Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 4.24.7

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

4.24.7

य इन्द्रा॑य सु॒नव॒त्सोम॑म॒द्य पचा॑त्प॒क्तीरु॒त भृ॒ज्जाति॑ धा॒नाः

प्रति॑ मना॒योरु॒चथा॑नि॒ हर्य॒न्तस्मि॑न्दध॒द्वृष॑णं॒ शुष्म॒मिन्द्रः॑

Text (Roman)

4.24.7

yá índrāya sunávat sómam adyá

pácāt paktī́r utá bhr̥jjā́ti dhānā́ḥ

práti manāyór ucáthāni háryan

tásmin dadhad vŕ̥ṣaṇaṃ śúṣmam índraḥ

Padapāṭha

4.24.7

yaḥ | indrāya | sunavat | somam | adya | pacāt | paktīḥ | uta | bhṛjjāti | dhānāḥ | prati | manāyoḥ | ucathāni | haryan | tasmin | dadhat | vṛṣaṇam | śuṣmam | indraḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

4.24.7

He who this day for Indra presses Soma, prepares the brew and fries the grains of barley- Loving the hymns of that devoted servant, to him may Indra give heroic vigour.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
2.12.14 6.23.3 6.23.5 6.23.6 7.32.8

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
4.24.7yáḥyá- pronounSGMNOM
4.24.7índrāyaíndra- nominal stemSGMDAT
4.24.7sunávat√su- rootSGPRSACT3SBJV
4.24.7sómamsóma- nominal stemSGMACC
4.24.7adyáadyá invariable
4.24.7pácāt√pac- rootSGPRSACT3SBJV
4.24.7paktī́ḥpaktí- nominal stemPLFACC
4.24.7utáutá invariable
4.24.7bhr̥jjā́ti√bhr̥jj- rootSGPRSACT3SBJV
4.24.7dhānā́ḥdhānā́- nominal stemPLFACC
4.24.7prátipráti invariablelocal particle:LP
4.24.7manāyóḥmanāyú- nominal stemSGMGEN
4.24.7ucáthāniucátha- nominal stemPLNACC
4.24.7háryan√hr̥- 2 rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
4.24.7tásminsá- ~ tá- pronounSGMLOC
4.24.7dadhat√dhā- 1 rootSGPRSACT3SBJV
4.24.7vŕ̥ṣaṇamvŕ̥ṣan- nominal stemSGMACC
4.24.7śúṣmamśúṣma- nominal stemSGMACC
4.24.7índraḥíndra- nominal stemSGMNOM
← Previous (4.24.6) ↑ Sukta 4.24 Next (4.24.8) →
Data from VedaWeb project