Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.32.8

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

7.32.8

सु॒नोता॑ सोम॒पाव्ने॒ सोम॒मिन्द्रा॑य व॒ज्रिणे॑

पच॑ता प॒क्तीरव॑से कृणु॒ध्वमित्पृ॒णन्नित्पृ॑ण॒ते मयः॑

Text (Roman)

7.32.8

sunótā somapā́vne

sómam índrāya vajríṇe

pácatā paktī́r ávase kr̥ṇudhvám ít

pr̥ṇánn ít pr̥ṇaté máyaḥ

Padapāṭha

7.32.8

sunota | somapāvne | somam | indrāya | vajriṇe | pacats | paktīḥ | avase | kṛṇudhvam | it | pṛṇan | it | pṛṇate | mayaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.32.8

For Indra, Soma-drinker, armed with thunder, press the Soma juice. Make ready your dressed meats: cause him to favour us. The Giver blesses him who gives.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.97.6 2.12.14 9.30.6 4.32.14 1.9.1

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.32.8sunóta +√su- rootPLPRSACT2IMP
7.32.8somapā́vnesomapā́van- nominal stemSGMDAT
7.32.8sómamsóma- nominal stemSGMACC
7.32.8índrāyaíndra- nominal stemSGMDAT
7.32.8vajríṇevajrín- nominal stemSGMDAT
7.32.8pácata +√pac- rootPLPRSACT2IMP
7.32.8paktī́ḥpaktí- nominal stemPLFACC
7.32.8ávaseávas- nominal stemSGNDAT
7.32.8kr̥ṇudhvám√kr̥- rootPLPRSMED2IMP
7.32.8ítíd invariable
7.32.8pr̥ṇán√pr̥̄- rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
7.32.8ítíd invariable
7.32.8pr̥ṇaté√pr̥̄- rootSGMDATPRSACTnon-finite:PTCP
7.32.8máyaḥmáyas- nominal stemSGNNOM
← Previous (7.32.7) ↑ Sukta 7.32 Next (7.32.9) →
Data from VedaWeb project