Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.32.7

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

7.32.7

भवा॒ वरू॑थं मघवन्म॒घोनां॒ यत्स॒मजा॑सि॒ शर्ध॑तः

वि त्वाह॑तस्य॒ वेद॑नं भजेम॒ह्या दू॒णाशो॑ भरा॒ गय॑म्

Text (Roman)

7.32.7

bhávā várūtham maghavan maghónāṃ

yát samájāsi śárdhataḥ

ví tvā́hatasya védanam bhajemahi-

ā́ dūṇā́śo bharā gáyam

Padapāṭha

7.32.7

bhava | varāūtham | maghavan | maghonām | yat | samajāsi | śardhataḥ | vi | tvāhatasya | vedanam | bhajemahi | ā | duḥnaśaḥ | bhara | gayam

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.32.7

When thou dost drive the fighting men together be, thou Mighty One, the mighty's shield. May we divide the wealth of him whom thou hast slain: bring us, Unreachable, his goods.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
3.1.19 10.116.5 1.129.10 8.26.1 7.32.25

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.32.7bháva +√bhū- rootSGPRSACT2IMP
7.32.7várūthamvárūtha- nominal stemSGNNOM
7.32.7maghavanmaghávan- nominal stemSGMVOC
7.32.7maghónāmmaghávan- nominal stemPLMGEN
7.32.7yátyá- pronounSGNACC
7.32.7samájāsi√aj- rootSGPRSACT2SBJVlocal particle:LP
7.32.7śárdhataḥ√śardh- rootPLMACCPRSACTnon-finite:PTCP
7.32.7 invariablelocal particle:LP
7.32.7tvā́hatasyatvā́hata- nominal stemSGMGEN
7.32.7védanamvédana- nominal stemSGNACC
7.32.7bhajemahi√bhaj- rootPLPRSMED1OPT
7.32.7ā́ā́ invariablelocal particle:LP
7.32.7dūṇā́śaḥdūṇā́śa- 2 nominal stemSGMNOM
7.32.7bhara +√bhr̥- rootSGPRSACT2IMP
7.32.7gáyamgáya- nominal stemSGMACC
← Previous (7.32.6) ↑ Sukta 7.32 Next (7.32.8) →
Data from VedaWeb project