Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 4.24.6

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

4.24.6

कृ॒णोत्य॑स्मै॒ वरि॑वो॒ य इ॒त्थेन्द्रा॑य॒ सोम॑मुश॒ते सु॒नोति॑

स॒ध्री॒चीने॑न॒ मन॒सावि॑वेन॒न्तमित्सखा॑यं कृणुते स॒मत्सु॑

Text (Roman)

4.24.6

kr̥ṇóty asmai várivo yá itthā́-

-índrāya sómam uśaté sunóti

sadhrīcī́nena mánasā́vivenan

tám ít sákhāyaṃ kr̥ṇute samátsu

Padapāṭha

4.24.6

kṛṇoti | asmai | varivaḥ | yaḥ | itthā | indrāya | somam | uśate | sunoti | sadhrīcīnena | manasā | avivenam | tam | it | sakhāyam | kṛṇute | samatsu

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

4.24.6

Indra gives comfort to the man who truly presses, for him who longs fot it, the Soma, Not disaffected, with devoted spirit this man he takes to be his friend in battles.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.101.12 6.23.3 6.23.9 8.62.5 2.12.14

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
4.24.6kr̥ṇóti√kr̥- rootSGPRSACT3IND
4.24.6asmaiayám pronounSGMDAT
4.24.6várivaḥvárivas- nominal stemSGNACC
4.24.6yáḥyá- pronounSGMNOM
4.24.6itthā́itthā́ invariable
4.24.6índrāyaíndra- nominal stemSGMDAT
4.24.6sómamsóma- nominal stemSGMACC
4.24.6uśaté√vaś- rootSGMDATPRSACTnon-finite:PTCP
4.24.6sunóti√su- rootSGPRSACT3IND
4.24.6sadhrīcī́nenasadhrīcī́na- nominal stemSGNINS
4.24.6mánasāmánas- nominal stemSGNINS
4.24.6ávivenanávivenant- nominal stemSGMNOM
4.24.6támsá- ~ tá- pronounSGMACC
4.24.6ítíd invariable
4.24.6sákhāyamsákhi- nominal stemSGMACC
4.24.6kr̥ṇute√kr̥- rootSGPRSMED3IND
4.24.6samátsusamád- nominal stemPLFLOC
← Previous (4.24.5) ↑ Sukta 4.24 Next (4.24.7) →
Data from VedaWeb project