Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.101.12

Addressed to: The Sacrificial Priest
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.101.12

कपृ॑न्नरः कपृ॒थमुद्द॑धातन चो॒दय॑त खु॒दत॒ वाज॑सातये

नि॒ष्टि॒ग्र्यः॑ पु॒त्रमा च्या॑वयो॒तय॒ इन्द्रं॑ स॒बाध॑ इ॒ह सोम॑पीतये

Text (Roman)

10.101.12

kápr̥n naraḥ kapr̥thám úd dadhātana

codáyata khudáta vā́jasātaye

niṣṭigryàḥ putrám ā́ cyāvayotáye-

índraṃ sabā́dha ihá sómapītaye

Padapāṭha

10.101.12

kapṛt | naraḥ | kapṛtham | ut | dadhātana | codayata | khudata | vājasātaye | niṣṭigryaḥ | putram | ā | cyāvaya | ūtaye | indram | sabādhaḥ | iha | somapītaye

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.101.12

Indra is he, O men, who gives us happiness: sport, urge the giver of delight to win us strength Bring quickly down, O priests, hither to give us aid, to drink the Soma, Indra Son of Nishṭigrî.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.10.6 2.12.14 9.109.2 2.11.15 8.95.8

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.101.12kápr̥tkápr̥th- nominal stemSGMNOM
10.101.12naraḥnár- nominal stemPLMVOC
10.101.12kapr̥thámkapr̥thá- nominal stemSGMACC
10.101.12útúd invariablelocal particle:LP
10.101.12dadhātana√dhā- 1 rootPLPRSACT2IMP
10.101.12codáyata√cud- rootPLPRSACT2IMP
10.101.12khudáta√khud- rootPLPRSACT2IMP
10.101.12vā́jasātayevā́jasāti- nominal stemSGFDAT
10.101.12niṣṭigryàḥniṣṭigrī́- nominal stemSGFGEN
10.101.12putrámputrá- nominal stemSGMACC
10.101.12ā́ā́ invariablelocal particle:LP
10.101.12cyāvaya√cyu- rootSGPRSACT2IMPsecondary conjugation:CAUS
10.101.12ūtáyeūtí- nominal stemSGFDAT
10.101.12índramíndra- nominal stemSGMACC
10.101.12sabā́dhaḥsabā́dhas- nominal stemSGNACC
10.101.12iháihá invariable
10.101.12sómapītayesómapīti- nominal stemSGFDAT
← Previous (10.101.11) ↑ Sukta 10.101
Data from VedaWeb project