Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.101.11

Addressed to: The Sacrificial Priest
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.101.11

उ॒भे धुरौ॒ वह्नि॑रा॒पिब्द॑मानो॒ऽन्तर्योने॑व चरति द्वि॒जानिः॑

वन॒स्पतिं॒ वन॒ आस्था॑पयध्वं॒ नि षू द॑धिध्व॒मख॑नन्त॒ उत्स॑म्

Text (Roman)

10.101.11

ubhé dhúrau váhnir āpíbdamāno

-antár yóneva carati dvijā́niḥ

vánaspátiṃ vána ā́sthāpayadhvaṃ

ní ṣū́ dadhidhvam ákhananta útsam

Padapāṭha

10.101.11

ubhe | dhurau | vahniḥ | āpibdamānaḥ | antaḥ | yonāiva | carati | dvijāniḥ | vanaspatim | vane | ā | asthāpayadhvam | ni | su | dadhidhvam | akhanantaḥ | utsam

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.101.11

Between both poles the car-horse goes pressed closely, as in his dwelling moves the doublywedded. Lay in the wood the Soviran of the Forest, and sink the well although ye do not dig it.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.101.11ubhéubhá- pronounDUFACC
10.101.11dhúraudhúr- nominal stemDUFACC
10.101.11váhniḥváhni- nominal stemSGMNOM
10.101.11āpíbdamānaḥ√pibd- rootSGMNOMPRSMEDnon-finite:PTCPlocal particle:LP
10.101.11antárantár invariablelocal particle:LP
10.101.11yónāyóni- nominal stemSGMLOC
10.101.11ivaiva invariable
10.101.11carati√carⁱ- rootSGPRSACT3IND
10.101.11dvijā́niḥdvijā́ni- nominal stemSGMNOM
10.101.11vánaspátimvánaspáti- nominal stemSGMACC
10.101.11vánevána- nominal stemSGNLOC
10.101.11ā́ā́ invariablelocal particle:LP
10.101.11asthāpayadhvam√sthā- rootPLIPRFMED2INDsecondary conjugation:CAUS
10.101.11 invariablelocal particle:LP
10.101.11sú + invariable
10.101.11dadhidhvam√dhā- 1 rootPLPRFMED2IMP
10.101.11ákhanantaḥákhanant- nominal stemPLMNOM
10.101.11útsamútsa- nominal stemSGMACC
← Previous (10.101.10) ↑ Sukta 10.101 Next (10.101.12) →
Data from VedaWeb project