Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.23.9

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

6.23.9

तं वः॑ सखायः॒ सं यथा॑ सु॒तेषु॒ सोमे॑भिरीं पृणता भो॒जमिन्द्र॑म्

कु॒वित्तस्मा॒ अस॑ति नो॒ भरा॑य॒ न सुष्वि॒मिन्द्रोऽव॑से मृधाति

Text (Roman)

6.23.9

táṃ vaḥ sakhāyaḥ sáṃ yáthā sutéṣu

sómebhir īm pr̥ṇatā bhojám índram

kuvít tásmā ásati no bhárāya

ná súṣvim índró 'vase mr̥dhāti

Padapāṭha

6.23.9

tam | vaḥ | sakhāyaḥ | sam | yathā | suteṣu | somebhiḥ | īm | pṛṇata | bhojam | indram | kuvit | tasmai | asati | naḥ | bharāya | na | susvim | indraḥ | avase | mṛdhāti

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.23.9

Friends, when thejuices flow, replenish duly your own, your bounteous Indra with the Soma. Will it not aid him to support us? Indra. spares him who sheds the juice to win his favour.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
2.11.11 7.32.8 9.106.2 8.97.6 6.68.11

Based on textual similarity:
2.14.10

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.23.9támsá- ~ tá- pronounSGMACC
6.23.9vaḥtvám pronounPLGEN
6.23.9sakhāyaḥsákhi- nominal stemPLMVOC
6.23.9sámsám invariablelocal particle:LP
6.23.9yáthāyáthā invariable
6.23.9sutéṣu√su- rootPLMLOCnon-finite:PTCP-ta
6.23.9sómebhiḥsóma- nominal stemPLMINS
6.23.9īmīm invariable
6.23.9pr̥ṇata +√pr̥̄- rootPLPRSACT2IMP
6.23.9bhojámbhojá- nominal stemSGMACC
6.23.9índramíndra- nominal stemSGMACC
6.23.9kuvítkuvíd invariable
6.23.9tásmaisá- ~ tá- pronounSGMDAT
6.23.9ásati√as- 1 rootSGPRSACT3SBJV
6.23.9naḥahám pronounPLDAT
6.23.9bhárāyabhára- nominal stemSGMDAT
6.23.9 invariable
6.23.9súṣvimsúṣvi- nominal stemSGMACC
6.23.9índraḥíndra- nominal stemSGMNOM
6.23.9ávaseávas- nominal stemSGNDAT
6.23.9mr̥dhāti√mr̥dh- rootSGPRSACT3SBJV
← Previous (6.23.8) ↑ Sukta 6.23 Next (6.23.10) →
Data from VedaWeb project