Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.23.5

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

6.23.5

अस्मै॑ व॒यं यद्वा॒वान॒ तद्वि॑विष्म॒ इन्द्रा॑य॒ यो नः॑ प्र॒दिवो॒ अप॒स्कः

सु॒ते सोमे॑ स्तु॒मसि॒ शंस॑दु॒क्थेन्द्रा॑य॒ ब्रह्म॒ वर्ध॑नं॒ यथास॑त्

Text (Roman)

6.23.5

ásmai vayáṃ yád vāvā́na tád viviṣmaḥ-

índrāya yó naḥ pradívo ápas káḥ

suté sóme stumási śáṃsad ukthā́-

-índrāya bráhma várdhanaṃ yáthā́sat

Padapāṭha

6.23.5

asmai | vayam | yat | vavāna | tat | viviṣmaḥ | indrāya | yaḥ | naḥ | pradivaḥ | apaḥ | karitikaḥ | sute | some | stumasi | śaṃsat | ukthā | indrāya | brahma | vardhanam | yathā | asat

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.23.5

What he hath longed for we have brought to Indra, who from the days of old hath done us service. While Soma flows we will sing hymn, and laud him, so that our prayer may streng. then Indra's vigour.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
3.42.3 6.40.4 3.42.4 6.21.6 10.104.1

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.23.5ásmaiayám pronounSGMDAT
6.23.5vayámahám pronounPLNOM
6.23.5yátyá- pronounSGNACC
6.23.5vāvā́na√vanⁱ- rootSGPRFACT3IND
6.23.5tátsá- ~ tá- pronounSGNACC
6.23.5viviṣmaḥ√viṣ- 2 rootPLPRSACT1IND
6.23.5índrāyaíndra- nominal stemSGMDAT
6.23.5yáḥyá- pronounSGMNOM
6.23.5naḥahám pronounPLDAT
6.23.5pradívaḥpradív- nominal stemSGNABL
6.23.5ápaḥápas- nominal stemSGNACC
6.23.5kár√kr̥- rootSGAORACT3INJ
6.23.5suté√su- rootSGMLOCnon-finite:PTCP-ta
6.23.5sómesóma- nominal stemSGMLOC
6.23.5stumási√stu- rootPLPRSACT1IND
6.23.5śáṃsat√śaṃs- rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
6.23.5ukthā́ukthá- nominal stemPLNACC
6.23.5índrāyaíndra- nominal stemSGMDAT
6.23.5bráhmabráhman- nominal stemSGNNOM
6.23.5várdhanamvárdhana- nominal stemSGNNOM
6.23.5yáthāyáthā invariable
6.23.5ásat√as- 1 rootSGPRSACT3SBJV
← Previous (6.23.4) ↑ Sukta 6.23 Next (6.23.6) →
Data from VedaWeb project