Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.104.1

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.104.1

असा॑वि॒ सोमः॑ पुरुहूत॒ तुभ्यं॒ हरि॑भ्यां य॒ज्ञमुप॑ याहि॒ तूय॑म्

तुभ्यं॒ गिरो॒ विप्र॑वीरा इया॒ना द॑धन्वि॒र इ॑न्द्र॒ पिबा॑ सु॒तस्य॑

Text (Roman)

10.104.1

ásāvi sómaḥ puruhūta túbhyaṃ

háribhyāṃ yajñám úpa yāhi tū́yam

túbhyaṃ gíro vípravīrā iyānā́ḥ-

dadhanvirá indra píbā sutásya

Padapāṭha

10.104.1

asāvi | somaḥ | puruhūta | tubhyam | haribhyām | yajñam | upa | yāhi | tūyam | tubhyam | giraḥ | vipravīrāḥ | iyānāḥ | dadhanvire | indra | piba | sutasya

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.104.1

Soma hath flowed for thee, Invoked of mat Speed to our sacrifice with both thy Coursers. To thee have streameld the songs or mighty singers, imploring, Indra, drink of our libation.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.32.7 9.88.1 3.42.3 10.112.5 3.32.5

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.104.1ásāvi√su- rootSGAORPASS3IND
10.104.1sómaḥsóma- nominal stemSGMNOM
10.104.1puruhūtapuruhūtá- nominal stemSGMVOC
10.104.1túbhyamtvám pronounSGDAT
10.104.1háribhyāmhári- nominal stemDUMINS
10.104.1yajñámyajñá- nominal stemSGMACC
10.104.1úpaúpa invariablelocal particle:LP
10.104.1yāhi√yā- 1 rootSGPRSACT2IMP
10.104.1tū́yamtū́ya- nominal stemSGNACC
10.104.1túbhyamtvám pronounSGDAT
10.104.1gíraḥgír- ~ gīr- nominal stemPLFNOM
10.104.1vípravīrāḥvípravīra- nominal stemPLFNOM
10.104.1iyānā́ḥ√yā- 2 rootPLFNOMPRSMEDnon-finite:PTCP
10.104.1dadhanviré√dhanv- rootPLPRFMED3IND
10.104.1indraíndra- nominal stemSGMVOC
10.104.1píba +√pā- 2 rootSGPRSACT2IMP
10.104.1sutásya√su- rootSGMGENnon-finite:PTCP-ta
↑ Sukta 10.104 Next (10.104.2) →
Data from VedaWeb project