Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.104.2

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.104.2

अ॒प्सु धू॒तस्य॑ हरिवः॒ पिबे॒ह नृभिः॑ सु॒तस्य॑ ज॒ठरं॑ पृणस्व

मि॒मि॒क्षुर्यमद्र॑य इन्द्र॒ तुभ्यं॒ तेभि॑र्वर्धस्व॒ मद॑मुक्थवाहः

Text (Roman)

10.104.2

apsú dhūtásya harivaḥ píbehá

nŕ̥bhiḥ sutásya jaṭháram pr̥ṇasva

mimikṣúr yám ádraya indra túbhyaṃ

tébhir vardhasva mádam ukthavāhaḥ

Padapāṭha

10.104.2

apsu | dhūtasya | harivaḥ | piba | iha | nṛbhiḥ | sutasya | jaṭharam | pṛṇasva | mimikṣuḥ | yam | adrayaḥ | indra | tubhyam | tebhiḥ | vardhasva | madam | ukthavāhaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.104.2

Drink of the juice which men have washed in waters, and fill thee full, O Lord of Tawny Horses. O Indra, hearer of the laud, with Soma which stones have mixed for thee enhance thy rapture.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.130.2 6.40.2 7.31.1 3.12.2 6.68.11

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.104.2apsúáp- nominal stemPLFLOC
10.104.2dhūtásya√dhū- rootSGMGENnon-finite:PTCP-ta
10.104.2harivaḥhárivant- nominal stemSGMVOC
10.104.2píba√pā- 2 rootSGPRSACT2IMP
10.104.2iháihá invariable
10.104.2nŕ̥bhiḥnár- nominal stemPLMINS
10.104.2sutásya√su- rootSGMGENnon-finite:PTCP-ta
10.104.2jaṭháramjaṭhára- nominal stemSGNACC
10.104.2pr̥ṇasva√pr̥̄- rootSGPRSMED2IMP
10.104.2mimikṣúḥ√myakṣ- rootPLPRFACT3IND
10.104.2yámyá- pronounSGMACC
10.104.2ádrayaḥádri- nominal stemPLMNOM
10.104.2indraíndra- nominal stemSGMVOC
10.104.2túbhyamtvám pronounSGDAT
10.104.2tébhiḥsá- ~ tá- pronounPLMINS
10.104.2vardhasva√vr̥dh- rootSGPRSMED2IMP
10.104.2mádammáda- nominal stemSGMACC
10.104.2ukthavāhaḥukthávāhas- nominal stemSGMVOC
← Previous (10.104.1) ↑ Sukta 10.104 Next (10.104.3) →
Data from VedaWeb project