Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.19.10

Addressed to: Agni
Group: Hymns of Sobhari
Text (Devanagari)

8.19.10

यस्य॒ त्वमू॒र्ध्वो अ॑ध्व॒राय॒ तिष्ठ॑सि क्ष॒यद्वी॑रः॒ स सा॑धते

सो अर्व॑द्भिः॒ सनि॑ता॒ स वि॑प॒न्युभिः॒ स शूरैः॒ सनि॑ता कृ॒तम्

Text (Roman)

8.19.10

yásya tvám ūrdhvó adhvarā́ya tíṣṭhasi

kṣayádvīraḥ sá sādhate

só árvadbhiḥ sánitā sá vipanyúbhiḥ

sá śū́raiḥ sánitā kr̥tám

Padapāṭha

8.19.10

yasya | tvam | ūrdhvaḥ | adhvarāya | tiṣṭhasi | kṣayatvīraḥ | saḥ | sādhate | saḥ | arvatbhiḥ | sanitā | saḥ | vipanyubhiḥ | saḥ | śūraiḥ | sanitā | kṛtam

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.19.10

He for whose sacrifice thou standest up erect is prosperous and rules o'er men. He wins with coursers and with singers killed in song: with heroes he obtains the prize.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
9.40.5 4.20.8 8.23.21 8.103.5 1.8.6

Based on textual similarity:
1.36.13 1.27.9 8.2.36 4.37.6 10.61.9

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.19.10yásyayá- pronounSGMGEN
8.19.10tvámtvám pronounSGNOM
8.19.10ūrdhváḥūrdhvá- nominal stemSGMNOM
8.19.10adhvarā́yaadhvará- nominal stemSGMDAT
8.19.10tíṣṭhasi√sthā- rootSGPRSACT2IND
8.19.10kṣayádvīraḥkṣayádvīra- nominal stemSGMNOM
8.19.10sá- ~ tá- pronounSGMNOM
8.19.10sādhate√sādh- ~ sidh- rootSGPRSMED3IND
8.19.10sáḥsá- ~ tá- pronounSGMNOM
8.19.10árvadbhiḥárvant- nominal stemPLMINS
8.19.10sánitāsánitar- nominal stemSGMNOM
8.19.10sá- ~ tá- pronounSGMNOM
8.19.10vipanyúbhiḥvipanyú- nominal stemPLMINS
8.19.10sá- ~ tá- pronounSGMNOM
8.19.10śū́raiḥśū́ra- nominal stemPLMINS
8.19.10sánitāsánitar- nominal stemSGMNOM
8.19.10kr̥tám√kr̥- rootSGNACCnon-finite:PTCP-ta
← Previous (8.19.9) ↑ Sukta 8.19 Next (8.19.11) →
Data from VedaWeb project