Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.103.5

Addressed to: Agni
Group: Tirasci and Other Poets
Text (Devanagari)

8.103.5

स दृ॒ळ्हे चि॑द॒भि तृ॑णत्ति॒ वाज॒मर्व॑ता॒ स ध॑त्ते॒ अक्षि॑ति॒ श्रवः॑

त्वे दे॑व॒त्रा सदा॑ पुरूवसो॒ विश्वा॑ वा॒मानि॑ धीमहि

Text (Roman)

8.103.5

sá dr̥ḷhé cid abhí tr̥ṇatti vā́jam árvatā

sá dhatte ákṣiti śrávaḥ

tvé devatrā́ sádā purūvaso

víśvā vāmā́ni dhīmahi

Padapāṭha

8.103.5

saḥ | dṛl̥he | cit | abhi | tṛṇatti | vājam | arvatā | saḥ | dhatte | akṣiti | śravaḥ | tve | devatrā | sadā | puruvaso itipuruvaso | viśvā | vāmāni | dhīmahi

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.103.5

He with the steed wins spoil even in the fenced fort, and gains imperishable fame. In thee, O Lord of wealth, continually we lay all precious offerings to the Gods.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.93.10 8.46.15 7.32.15 3.30.18 8.61.3

Based on textual similarity:
9.66.7

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.103.5sá- ~ tá- pronounSGMNOM
8.103.5dr̥ḷhé√dr̥h- rootSGMLOCnon-finite:PTCP-ta
8.103.5citcid invariable
8.103.5abhíabhí invariablelocal particle:LP
8.103.5tr̥ṇatti√tr̥d- rootSGPRSACT3IND
8.103.5vā́jamvā́ja- nominal stemSGMACC
8.103.5árvatāárvant- nominal stemSGMINS
8.103.5sá- ~ tá- pronounSGMNOM
8.103.5dhatte√dhā- 1 rootSGPRSMED3IND
8.103.5ákṣitiákṣiti- nominal stemSGNACC
8.103.5śrávaḥśrávas- nominal stemSGNACC
8.103.5tvétvám pronounSGLOC
8.103.5devatrā́devatrā́ invariable
8.103.5sádāsádā invariable
8.103.5purūvasopurūvásu- nominal stemSGMVOC
8.103.5víśvāvíśva- nominal stemPLNACC
8.103.5vāmā́nivāmá- nominal stemPLNACC
8.103.5dhīmahi√dhā- 1 rootPLAORMED1OPT
← Previous (8.103.4) ↑ Sukta 8.103 Next (8.103.6) →
Data from VedaWeb project