Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.32.15

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

7.32.15

म॒घोनः॑ स्म वृत्र॒हत्ये॑षु चोदय॒ ये दद॑ति प्रि॒या वसु॑

तव॒ प्रणी॑ती हर्यश्व सू॒रिभि॒र्विश्वा॑ तरेम दुरि॒ता

Text (Roman)

7.32.15

maghónaḥ sma vr̥trahátyeṣu codaya

yé dádati priyā́ vásu

táva práṇītī haryaśva sūríbhir

víśvā tarema duritā́

Padapāṭha

7.32.15

maghonaḥ | sma | vṛtrahatyeṣu | codaya | ye | dadati | priyā | vasu | tava | pranītī | hariaśva | sūribhiḥ | viśvā | tarema | duḥitā

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.32.15

In battles with the foe urge on our mighty ones who give the treasures dear to thee, And may we with our princes, Lord of Tawny Steeds! pass through all peril, led by thee.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.8.17 6.19.6 8.103.5 10.120.5 7.24.4

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.32.15maghónaḥmaghávan- nominal stemPLMACC
7.32.15smasma invariable
7.32.15vr̥trahátyeṣuvr̥trahátya- nominal stemPLNLOC
7.32.15codaya√cud- rootSGPRSACT2IMP
7.32.15yá- pronounPLMNOM
7.32.15dádati√dā- 1 rootPLPRSACT3IND
7.32.15priyā́priyá- nominal stemPLNACC
7.32.15vásuvásu- nominal stemPLNACC
7.32.15távatvám pronounSGGEN
7.32.15práṇītīpráṇīti- nominal stemSGFINS
7.32.15haryaśvaháryaśva- nominal stemSGMVOC
7.32.15sūríbhiḥsūrí- nominal stemPLMINS
7.32.15víśvāvíśva- nominal stemPLNACC
7.32.15tarema√tr̥̄- rootPLPRSACT1OPT
7.32.15duritā́duritá- nominal stemPLNACC
← Previous (7.32.14) ↑ Sukta 7.32 Next (7.32.16) →
Data from VedaWeb project