Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.120.5

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.120.5

त्वया॑ व॒यं शा॑शद्महे॒ रणे॑षु प्र॒पश्य॑न्तो यु॒धेन्या॑नि॒ भूरि॑

चो॒दया॑मि त॒ आयु॑धा॒ वचो॑भिः॒ सं ते॑ शिशामि॒ ब्रह्म॑णा॒ वयां॑सि

Text (Roman)

10.120.5

tváyā vayáṃ śāśadmahe ráṇeṣu

prapáśyanto yudhényāni bhū́ri

codáyāmi ta ā́yudhā vácobhiḥ

sáṃ te śiśāmi bráhmaṇā váyāṃsi

Padapāṭha

10.120.5

tvayā | vayam | śāśadmahe | raṇeṣu | prapaśyantaḥ | yudhenyāni | bhūri | codayāmi | te | āyudhā | vacaḥbhiḥ | sam | te | śiśāmi | brahmaṇā | vayāṃsi

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.120.5

Proudly we put our trust in thee in battles, when we behold great wealth the prize of combat. I with my words impel thy weapons onward, and sharpen with my prayer thy vital vigour.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
9.4.8 8.60.12 8.81.2 7.32.17 6.44.9

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.120.5tváyātvám pronounSGINS
10.120.5vayámahám pronounPLNOM
10.120.5śāśadmahe√śad- rootPLPRFMED1IND
10.120.5ráṇeṣuráṇa- nominal stemPLMLOC
10.120.5prapáśyantaḥ√spaś- rootPLMNOMPRSACTnon-finite:PTCPlocal particle:LP
10.120.5yudhényāniyudhénya- nominal stemPLNACCnon-finite:GDV
10.120.5bhū́ribhū́ri- nominal stemPLNACC
10.120.5codáyāmi√cud- rootSGPRSACT1IND
10.120.5tetvám pronounSGGEN
10.120.5ā́yudhāā́yudha- nominal stemPLNACC
10.120.5vácobhiḥvácas- nominal stemPLNINS
10.120.5sámsám invariablelocal particle:LP
10.120.5tetvám pronounSGGEN
10.120.5śiśāmi√śā- ~ śī- rootSGPRSACT1IND
10.120.5bráhmaṇābráhman- nominal stemSGNINS
10.120.5váyāṃsiváyas- nominal stemPLNACC
← Previous (10.120.4) ↑ Sukta 10.120 Next (10.120.6) →
Data from VedaWeb project