Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.2.36

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Priyamedha's, Medyatithi Etc.
Text (Devanagari)

8.2.36

सनि॑ता॒ विप्रो॒ अर्व॑द्भि॒र्हन्ता॑ वृ॒त्रं नृभिः॒ शूरः॑

स॒त्यो॑ऽवि॒ता वि॒धन्त॑म्

Text (Roman)

8.2.36

sánitā vípro árvadbhir

hántā vr̥tráṃ nŕ̥bhiḥ śū́raḥ

satyò 'vitā́ vidhántam

Padapāṭha

8.2.36

sanitā | vipraḥ | arvatbhiḥ | hantā | vṛtram | nṛbhiḥ | śūraḥ | satyaḥ | avitā | vidhantam

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.2.36

The Sage who, winning spoil with steeds, slays Vr̥itra, Hero with the men, His servant's faithful succourer.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.96.19 8.24.2 10.147.2 9.1.10

Based on textual similarity:
8.19.10

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.2.36sánitāsánitar- nominal stemSGMNOM
8.2.36vípraḥvípra- nominal stemSGMNOM
8.2.36árvadbhiḥárvant- nominal stemPLMINS
8.2.36hántāhántar- nominal stemSGMNOM
8.2.36vr̥trámvr̥trá- nominal stemSGMACC
8.2.36nŕ̥bhiḥnár- nominal stemPLMINS
8.2.36śū́raḥśū́ra- nominal stemSGMNOM
8.2.36satyáḥsatyá- nominal stemSGMNOM
8.2.36avitā́avitár- nominal stemSGMNOM
8.2.36vidhántam√vidh- 1 rootSGMACCAORACTnon-finite:PTCP
← Previous (8.2.35) ↑ Sukta 8.2 Next (8.2.37) →
Data from VedaWeb project