Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.147.2

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.147.2

त्वं मा॒याभि॑रनवद्य मा॒यिनं॑ श्रवस्य॒ता मन॑सा वृ॒त्रम॑र्दयः

त्वामिन्नरो॑ वृणते॒ गवि॑ष्टिषु॒ त्वां विश्वा॑सु॒ हव्या॒स्विष्टि॑षु

Text (Roman)

10.147.2

tvám māyā́bhir anavadya māyínaṃ

śravasyatā́ mánasā vr̥trám ardayaḥ

tvā́m ín náro vr̥ṇate gáviṣṭiṣu

tvā́ṃ víśvāsu hávyāsv íṣṭiṣu

Padapāṭha

10.147.2

tvam | māyābhiḥ | anavadya | māyinam | śravasyatā | manasā | vṛtram | ardaya | tvām | it | naraḥ | vṛṇate | gaviṣṭiṣu | tvām | viśvāsu | havyāsu | iṣṭiṣu

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.147.2

Thou with thy magic powers didst rend the conjurer Vr̥itra, O Blameless One, with heart that longed for fame. Heroes elect thee when they battle for the prey, thee in all sacrifices worthy of renown.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
4.32.21 8.24.2 8.2.36 5.38.4 8.24.8

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.147.2tvámtvám pronounSGNOM
10.147.2māyā́bhiḥmāyā́- nominal stemPLFINS
10.147.2anavadyaanavadyá- nominal stemSGMVOC
10.147.2māyínammāyín- nominal stemSGMACC
10.147.2śravasyatā́√śravasy- rootSGNINSPRSACTnon-finite:PTCPsecondary conjugation:DEN
10.147.2mánasāmánas- nominal stemSGNINS
10.147.2vr̥trámvr̥trá- nominal stemSGMACC
10.147.2ardayaḥ√r̥d- rootSGPRSACT2INJsecondary conjugation:CAUS
10.147.2tvā́mtvám pronounSGACC
10.147.2ítíd invariable
10.147.2náraḥnár- nominal stemPLMNOM
10.147.2vr̥ṇate√vr̥- 2 rootPLPRSMED3IND
10.147.2gáviṣṭiṣugáviṣṭi- nominal stemPLFLOC
10.147.2tvā́mtvám pronounSGACC
10.147.2víśvāsuvíśva- nominal stemPLFLOC
10.147.2hávyāsuhávya- nominal stemPLFLOCnon-finite:GDV
10.147.2íṣṭiṣuíṣṭi- nominal stemPLFLOC
← Previous (10.147.1) ↑ Sukta 10.147 Next (10.147.3) →
Data from VedaWeb project