Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.147.1

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.147.1

श्रत्ते॑ दधामि प्रथ॒माय॑ म॒न्यवेऽह॒न्यद्वृ॒त्रं नर्यं॑ वि॒वेर॒पः

उ॒भे यत्त्वा॒ भव॑तो॒ रोद॑सी॒ अनु॒ रेज॑ते॒ शुष्मा॑त्पृथि॒वी चि॑दद्रिवः

Text (Roman)

10.147.1

śrát te dadhāmi prathamā́ya manyáve-

-áhan yád vr̥tráṃ náryaṃ vivér apáḥ

ubhé yát tvā bhávato ródasī ánu

réjate śúṣmāt pr̥thivī́ cid adrivaḥ

Padapāṭha

10.147.1

śrat | te | dadhāmi | prathamāya | manyave | ahan | yat | vṛtram | naryam | viveḥ | apaḥ | ubhe | yat | tvā | bhavataḥ | rodasī | anu | rejate | śuṣmāt | pṛthivī | cit | adrivaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.147.1

I TRUST in thy first wrathful deed, O Indra, when thou slewest Vr̥itra and didst work to profit man; What time the two world-halves fell short of thee in might, and the earth trembled at thy force, O Thunder-anned.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.80.11 4.19.1 10.153.4 8.62.8 8.37.4

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.147.1śrátśrád (+ √dhā-, √kr̥-) invariable
10.147.1tetvám pronounSGGEN
10.147.1dadhāmi√dhā- 1 rootSGPRSACT1IND
10.147.1prathamā́yaprathamá- nominal stemSGMDAT
10.147.1manyávemanyú- nominal stemSGMDAT
10.147.1áhan√han- rootSGIPRFACT2IND
10.147.1yátyá- pronounSGNACC
10.147.1vr̥trámvr̥trá- nominal stemSGMACC
10.147.1náryamnárya- nominal stemSGNACC
10.147.1vivéḥ√viṣ- 2 rootSGPRSACT2INJ
10.147.1apáḥapás- nominal stemSGNACC
10.147.1ubhéubhá- pronounDUFNOM
10.147.1yátyá- pronounSGNACC
10.147.1tvātvám pronounSGACC
10.147.1bhávataḥ√bhū- rootDUPRSACT3IND
10.147.1ródasīródasī- nominal stemDUFNOM
10.147.1ánuánu invariablelocal particle:LP
10.147.1réjate√rej- rootSGPRSMED3IND
10.147.1śúṣmātśúṣma- nominal stemSGMABL
10.147.1pr̥thivī́pr̥thivī́- nominal stemSGFNOM
10.147.1citcid invariable
10.147.1adrivaḥadrivant- nominal stemSGMVOC
↑ Sukta 10.147 Next (10.147.2) →
Data from VedaWeb project