Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.62.8

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Pragatha and Other Kanva-Sons
Text (Devanagari)

8.62.8

गृ॒णे तदि॑न्द्र ते॒ शव॑ उप॒मं दे॒वता॑तये

यद्धंसि॑ वृ॒त्रमोज॑सा शचीपते भ॒द्रा इन्द्र॑स्य रा॒तयः॑

Text (Roman)

8.62.8

gr̥ṇé tád indra te śávaḥ-

upamáṃ devátātaye

yád dháṃsi vr̥trám ójasā

śacīpate-

bhadrā́ índrasya rātáyaḥ

Padapāṭha

8.62.8

gṛṇe | tat | indra | te | śavaḥ | upamam | devatātaye | yat | haṃsi | vṛtram | ojasā | śacīpate | bhadrāḥ | indrasya | rātayaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.62.8

Praised, Indra, is this might of thine, best for the service of the Gods, That thou with power dost slay Vr̥itra, O Lord of Strength.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.90.5 8.37.2 7.31.3 3.37.1 8.17.9

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.62.8gr̥ṇé√gr̥̄- 1 rootSGPRSMED1IND
8.62.8tátsá- ~ tá- pronounSGNACC
8.62.8indraíndra- nominal stemSGMVOC
8.62.8tetvám pronounSGGEN
8.62.8śávaḥśávas- nominal stemSGNACC
8.62.8upamámupamá- nominal stemSGNACCdegree:SUP
8.62.8devátātayedevátāti- nominal stemSGFDAT
8.62.8yátyá- pronounSGNACC
8.62.8háṃsi√han- rootSGPRSACT2IND
8.62.8vr̥trámvr̥trá- nominal stemSGMACC
8.62.8ójasāójas- nominal stemSGNINS
8.62.8śacīpateśácīpáti- nominal stemSGMVOC
8.62.8bhadrā́ḥbhadrá- nominal stemPLFNOM
8.62.8índrasyaíndra- nominal stemSGMGEN
8.62.8rātáyaḥrātí- nominal stemPLFNOM
← Previous (8.62.7) ↑ Sukta 8.62 Next (8.62.9) →
Data from VedaWeb project