Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.80.11

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Gotama, the Son of Rahugana
Text (Devanagari)

1.80.11

इ॒मे चि॒त्तव॑ म॒न्यवे॒ वेपे॑ते भि॒यसा॑ म॒ही

यदि॑न्द्र वज्रि॒न्नोज॑सा वृ॒त्रं म॒रुत्वाँ॒ अव॑धी॒रर्च॒न्ननु॑ स्व॒राज्य॑म्

Text (Roman)

1.80.11

imé cit táva manyáve

vépete bhiyásā mahī́

yád indra vajrinn ójasā

vr̥trám marútvām̐ ávadhīr

árcann ánu svarā́jyam

Padapāṭha

1.80.11

ime | cit | tava | manyave | vepeteiti | bhiyasā | mahī | yat | indra | vajrin | ojasā | vṛtram | marutvān | avadhīḥ | arcan | anu | svarājyam

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.80.11

Yea, even this great Pair of Worlds trembled in terror at thy wrath, When, Indra, Thunderer, Marut-girt, thou slewest Vr̥itra in thy strength, lauding thine own imperial sway.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.147.1 1.80.14 8.37.4 4.19.1 1.80.8

Based on textual similarity:
1.80.2 1.80.7 1.80.1 1.80.13 1.80.14

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.80.11iméayám pronounDUFNOM
1.80.11citcid invariable
1.80.11távatvám pronounSGGEN
1.80.11manyávemanyú- nominal stemSGMDAT
1.80.11vépete√vip- rootDUPRSMED3IND
1.80.11bhiyásābhiyás- nominal stemSGFINS
1.80.11mahī́máh- nominal stemDUFNOM
1.80.11yátyá- pronounSGNACC
1.80.11indraíndra- nominal stemSGMVOC
1.80.11vajrinvajrín- nominal stemSGMVOC
1.80.11ójasāójas- nominal stemSGNINS
1.80.11vr̥trámvr̥trá- nominal stemSGMACC
1.80.11marútvānmarútvant- nominal stemSGMNOM
1.80.11ávadhīḥ√vadhⁱ- rootSGAORACT2IND
1.80.11árcan√r̥c- rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
1.80.11ánuánu invariablelocal particle:LP
1.80.11svarā́jyamsvarā́jya- nominal stemSGNACC
← Previous (1.80.10) ↑ Sukta 1.80 Next (1.80.12) →
Data from VedaWeb project