Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.80.8

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Gotama, the Son of Rahugana
Text (Devanagari)

1.80.8

वि ते॒ वज्रा॑सो अस्थिरन्नव॒तिं ना॒व्या॒३॒॑ अनु॑

म॒हत्त॑ इन्द्र वी॒र्यं॑ बा॒ह्वोस्ते॒ बलं॑ हि॒तमर्च॒न्ननु॑ स्व॒राज्य॑म्

Text (Roman)

1.80.8

ví te vájrāso asthiran

navatíṃ nāvyā̀ ánu

mahát ta indra vīryàm

bāhvós te bálaṃ hitám

árcann ánu svarā́jyam

Padapāṭha

1.80.8

vi | te | vajrāsaḥ | asthiran | navatim | nāvyāḥ | anu | mahat | te | indra | vīryam | bāhvoḥ | te | balam | hitam | arcan | anu | svarājyam

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.80.8

Far over ninety spacious floods thy thunderbolts were cast abroad: Great, Indra, is thy hero might, and strength is seated in thine arms, lauding thine own imperial sway.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.153.4 8.15.7 1.8.5 1.80.3 1.8.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.80.8 invariablelocal particle:LP
1.80.8tetvám pronounSGGEN
1.80.8vájrāsaḥvájra- nominal stemPLMNOM
1.80.8asthiran√sthā- rootPLAORMED3IND
1.80.8navatímnavatí- nominal stemSGFACC
1.80.8nāvyā̀ḥnāvyā̀- nominal stemPLFACC
1.80.8ánuánu invariablelocal particle:LP
1.80.8mahátmahā́nt- nominal stemSGNNOM
1.80.8tetvám pronounSGGEN
1.80.8indraíndra- nominal stemSGMVOC
1.80.8vīryàmvīryà- nominal stemSGNNOM
1.80.8bāhvóḥbāhú- nominal stemDUMLOC
1.80.8tetvám pronounSGGEN
1.80.8bálambála- nominal stemSGNNOM
1.80.8hitám√dhā- 1 rootSGNNOMnon-finite:PTCP-ta
1.80.8árcan√r̥c- rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
1.80.8ánuánu invariablelocal particle:LP
1.80.8svarā́jyamsvarā́jya- nominal stemSGNACC
← Previous (1.80.7) ↑ Sukta 1.80 Next (1.80.9) →
Data from VedaWeb project