Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.80.7

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Gotama, the Son of Rahugana
Text (Devanagari)

1.80.7

इन्द्र॒ तुभ्य॒मिद॑द्रि॒वोऽनु॑त्तं वज्रिन्वी॒र्य॑म्

यद्ध॒ त्यं मा॒यिनं॑ मृ॒गं तमु॒ त्वं मा॒यया॑वधी॒रर्च॒न्ननु॑ स्व॒राज्य॑म्

Text (Roman)

1.80.7

índra túbhyam íd adrivaḥ-

-ánuttaṃ vajrin vīryàm

yád dha tyám māyínam mr̥gáṃ

tám u tvám māyáyāvadhīr

árcann ánu svarā́jyam

Padapāṭha

1.80.7

indra | tubhyam | it | adrivaḥ | anuttam | vajrin | vīryam | yat | ha | tyam | māy inam | mṛgam | tam | oṃ | tvam | māyayā | avadhīḥ | arcan | anu | svarājyam

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.80.7

Indra, unconquered might is thine, Thunderer, Caster of the Stone; For thou with thy surpassing power smotest to death the guileful beast, lauding thine own imperial sway.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.8.5 8.90.5 6.46.2 1.11.4 1.80.8

Based on textual similarity:
1.80.11

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.80.7índraíndra- nominal stemSGMVOC
1.80.7túbhyamtvám pronounSGDAT
1.80.7ítíd invariable
1.80.7adrivaḥadrivant- nominal stemSGMVOC
1.80.7ánuttamánutta- nominal stemSGNNOM
1.80.7vajrinvajrín- nominal stemSGMVOC
1.80.7vīryàmvīryà- nominal stemSGNNOM
1.80.7yátyá- pronounSGNACC
1.80.7haha invariable
1.80.7tyámsyá- ~ tyá- pronounSGMACC
1.80.7māyínammāyín- nominal stemSGMACC
1.80.7mr̥gámmr̥gá- nominal stemSGMACC
1.80.7támsá- ~ tá- pronounSGMACC
1.80.7uu invariable
1.80.7tvámtvám pronounSGNOM
1.80.7māyáyāmāyā́- nominal stemSGFINS
1.80.7avadhīḥ√vadhⁱ- rootSGAORACT2IND
1.80.7árcan√r̥c- rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
1.80.7ánuánu invariablelocal particle:LP
1.80.7svarā́jyamsvarā́jya- nominal stemSGNACC
← Previous (1.80.6) ↑ Sukta 1.80 Next (1.80.8) →
Data from VedaWeb project