Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.80.6

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Gotama, the Son of Rahugana
Text (Devanagari)

1.80.6

अधि॒ सानौ॒ नि जि॑घ्नते॒ वज्रे॑ण श॒तप॑र्वणा

म॒न्दा॒न इन्द्रो॒ अन्ध॑सः॒ सखि॑भ्यो गा॒तुमि॑च्छ॒त्यर्च॒न्ननु॑ स्व॒राज्य॑म्

Text (Roman)

1.80.6

ádhi sā́nau ní jighnate

vájreṇa śatáparvaṇā

mandāná índro ándhasaḥ

sákhibhyo gātúm ichati-

árcann ánu svarā́jyam

Padapāṭha

1.80.6

adhi | sānau | ni | jighnīate | vajreṇa | śataparvaṇā | mandānaḥ | indraḥ | andhasaḥ | sakhibhyaḥ | gātum | icchati | arcan | anu | svarājyam

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.80.6

With hundred-jointed thunderbolt Indra hath struck him on the back, And, while rejoicing in the juice, seeketh prosperity for friends, lauding his own imperial sway.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.76.9 10.153.4 1.80.8 10.92.7

Based on textual similarity:
8.89.3 8.76.2 1.80.13

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.80.6ádhiádhi invariablelocal particle:LP
1.80.6sā́nausā́nu- ~ snú- nominal stemSGMLOC
1.80.6 invariablelocal particle:LP
1.80.6jighnate√han- rootSGPRSMED3IND
1.80.6vájreṇavájra- nominal stemSGMINS
1.80.6śatáparvaṇāśatáparvan- nominal stemSGMINS
1.80.6mandānáḥ√mand- rootSGMNOMAORMEDnon-finite:PTCP
1.80.6índraḥíndra- nominal stemSGMNOM
1.80.6ándhasaḥándhas- 2 nominal stemSGNGEN
1.80.6sákhibhyaḥsákhi- nominal stemPLMDAT
1.80.6gātúmgātú- nominal stemSGMACC
1.80.6ichati√iṣ- 2 rootSGPRSACT3IND
1.80.6árcan√r̥c- rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
1.80.6ánuánu invariablelocal particle:LP
1.80.6svarā́jyamsvarā́jya- nominal stemSGNACC
← Previous (1.80.5) ↑ Sukta 1.80 Next (1.80.7) →
Data from VedaWeb project