Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.80.10

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Gotama, the Son of Rahugana
Text (Devanagari)

1.80.10

इन्द्रो॑ वृ॒त्रस्य॒ तवि॑षीं॒ निर॑ह॒न्त्सह॑सा॒ सहः॑

म॒हत्तद॑स्य॒ पौंस्यं॑ वृ॒त्रं ज॑घ॒न्वाँ अ॑सृज॒दर्च॒न्ननु॑ स्व॒राज्य॑म्

Text (Roman)

1.80.10

índro vr̥trásya táviṣīṃ

nír ahan sáhasā sáhaḥ

mahát tád asya paúṃsyaṃ

vr̥tráṃ jaghanvā́m̐ asr̥jad

árcann ánu svarā́jyam

Padapāṭha

1.80.10

indraḥ | vṛtrasya | taviṣīm | niḥ | ahan | sahasā | sahaḥ | mahat | tat | asya | paiṃsyam | vṛtram | jaghanvān | asṛjat | arcan | anu | svarājyam

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.80.10

Indra hath smitten down the power of Vr̥itra,– might with stronger might. This was his manly exploit, he slew Vr̥itra and let loose the floods, lauding his own imperial sway.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.61.10 1.80.5 2.11.9 9.61.22 3.45.2

Based on textual similarity:
1.80.4 1.80.2 1.80.13 1.80.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.80.10índraḥíndra- nominal stemSGMNOM
1.80.10vr̥trásyavr̥trá- nominal stemSGMGEN
1.80.10táviṣīmtáviṣī- nominal stemSGFACC
1.80.10nísnís invariablelocal particle:LP
1.80.10ahan√han- rootSGIPRFACT3IND
1.80.10sáhasāsáhas- nominal stemSGNINS
1.80.10sáhaḥsáhas- nominal stemSGNACC
1.80.10mahátmahā́nt- nominal stemSGNNOM
1.80.10tátsá- ~ tá- pronounSGNNOM
1.80.10asyaayám pronounSGMGEN
1.80.10paúṃsyampaúṃsya- nominal stemSGNNOM
1.80.10vr̥trámvr̥trá- nominal stemSGMACC
1.80.10jaghanvā́n√han- rootSGMNOMPRFACTnon-finite:PTCP
1.80.10asr̥jat√sr̥j- rootSGIPRFACT3IND
1.80.10árcan√r̥c- rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
1.80.10ánuánu invariablelocal particle:LP
1.80.10svarā́jyamsvarā́jya- nominal stemSGNACC
← Previous (1.80.9) ↑ Sukta 1.80 Next (1.80.11) →
Data from VedaWeb project