Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 3.45.2

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

3.45.2

वृ॒त्र॒खा॒दो व॑लंरु॒जः पु॒रां द॒र्मो अ॒पाम॒जः

स्थाता॒ रथ॑स्य॒ हर्यो॑रभिस्व॒र इन्द्रो॑ दृ॒ळ्हा चि॑दारु॒जः

Text (Roman)

3.45.2

vr̥trakhādó valaṃrujáḥ

purā́ṃ darmó apā́m ajáḥ

sthā́tā ráthasya háryor abhisvaré-

índro dr̥ḷhā́ cid ārujáḥ

Padapāṭha

3.45.2

vṛtrakhādaḥ | valamrujaḥ | purām | darmaḥ | apām | ajaḥ | sthātā | rathasya | haryoḥ | abhisvare | indraḥ | dṛl̥hā | cit | ārujaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

3.45.2

He who slew Vr̥itra, burst the cloud, brake the strongholds and drave the floods, Indra who mounts his chariot at his Bay Steeds' cry, shatters e'en things that stand most firm.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
9.61.22 1.80.10 1.52.8 2.11.9 1.61.10

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
3.45.2vr̥trakhādáḥvr̥trakhādá- nominal stemSGMNOM
3.45.2valaṃrujáḥvalaṃrujá- nominal stemSGMNOM
3.45.2purā́mpúr- nominal stemPLFGEN
3.45.2darmáḥdarmá- nominal stemSGMNOM
3.45.2apā́máp- nominal stemPLFGEN
3.45.2ajáḥajá- 1 nominal stemSGMNOM
3.45.2sthā́tāsthā́tar- nominal stemSGMNOM
3.45.2ráthasyarátha- nominal stemSGMGEN
3.45.2háryoḥhári- nominal stemDUMGEN
3.45.2abhisvaréabhisvaré invariable
3.45.2índraḥíndra- nominal stemSGMNOM
3.45.2dr̥ḷhā́√dr̥h- rootPLNACCnon-finite:PTCP-ta
3.45.2citcid invariable
3.45.2ārujáḥārujá- nominal stemSGMNOM
← Previous (3.45.1) ↑ Sukta 3.45 Next (3.45.3) →
Data from VedaWeb project