Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 2.11.9

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

2.11.9

इन्द्रो॑ म॒हां सिन्धु॑मा॒शया॑नं माया॒विनं॑ वृ॒त्रम॑स्फुर॒न्निः

अरे॑जेतां॒ रोद॑सी भिया॒ने कनि॑क्रदतो॒ वृष्णो॑ अस्य॒ वज्रा॑त्

Text (Roman)

2.11.9

índro mahā́ṃ síndhum āśáyānam

māyāvínaṃ vr̥trám asphuran níḥ

árejetāṃ ródasī bhiyāné

kánikradato vŕ̥ṣṇo asya vájrāt

Padapāṭha

2.11.9

indraḥ | mahām | sindhum | āśayānam | māyāvinam | vṛtram | asphurat | niḥ | arejetām | rodasī | bhiyāne | kanikradataḥ | vṛṣṇaḥ | asya | vajrāt

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

2.11.9

Indra hath hurled down the magician Vr̥itra who lay beleaguering the mighty river. Then both the heaven and earth trembled in terror at the strong Hero's thunder when he bellowed.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.80.10 10.113.5 4.19.4 2.30.3 1.80.12

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
2.11.9índraḥíndra- nominal stemSGMNOM
2.11.9mahā́mmáh- nominal stemSGFACC
2.11.9síndhumsíndhu- nominal stemSGFACC
2.11.9āśáyānam√śī- rootSGMACCPRSMEDnon-finite:PTCPlocal particle:LP
2.11.9māyāvínammāyāvín- nominal stemSGMACC
2.11.9vr̥trámvr̥trá- nominal stemSGMACC
2.11.9asphurat√sphr̥̄- rootSGIPRFACT3IND
2.11.9nísnís invariablelocal particle:LP
2.11.9árejetām√rej- rootDUIPRFMED3IND
2.11.9ródasīródasī- nominal stemDUFNOM
2.11.9bhiyāné√bhī- rootDUFNOMAORMEDnon-finite:PTCP
2.11.9kánikradataḥ√krand- rootSGMABLPRSACTnon-finite:PTCPsecondary conjugation:INT
2.11.9vŕ̥ṣṇaḥvŕ̥ṣan- nominal stemSGMGEN
2.11.9asyaayám pronounSGMGEN
2.11.9vájrātvájra- nominal stemSGMABL
← Previous (2.11.8) ↑ Sukta 2.11 Next (2.11.10) →
Data from VedaWeb project