Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.113.5

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.113.5

आदिन्द्रः॑ स॒त्रा तवि॑षीरपत्यत॒ वरी॑यो॒ द्यावा॑पृथि॒वी अ॑बाधत

अवा॑भरद्धृषि॒तो वज्र॑माय॒सं शेवं॑ मि॒त्राय॒ वरु॑णाय दा॒शुषे॑

Text (Roman)

10.113.5

ā́d índraḥ satrā́ táviṣīr apatya

várīyo dyā́vāpr̥thivī́ abādhata

ávābharad dhr̥ṣitó vájram āyasáṃ

śévam mitrā́ya váruṇāya dāśúṣe

Padapāṭha

10.113.5

āt | indraḥ | satrā | taviṣīḥ | apatyata | varīyaḥ | dyāvāpṛthivī | abādhata | ava | abharat | dhṛṣitaḥ | vajram | āyasam | śevam | mitrāya | varuṇāya | dāśuṣe

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.113.5

Indra hath evermore possessed surpassing power: he forced, far from each other, heaven and earth apart. He hurled impetuous down his iron thunderbolt, a joy to Varuṇa's and Mitra's worshipper.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.52.10 8.6.15 1.80.10 2.11.9 4.19.4

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.113.5ā́tā́t invariable
10.113.5índraḥíndra- nominal stemSGMNOM
10.113.5satrā́satrā́ invariable
10.113.5táviṣīḥtáviṣī- nominal stemPLFACC
10.113.5apatyata√pat- 2 rootSGIPRFMED3IND
10.113.5várīyaḥvárīyaṃs- nominal stemSGNACCdegree:CMP
10.113.5dyā́vāpr̥thivī́dyā́vāpr̥thivī́- nominal stemDUFACC
10.113.5abādhata√bādhⁱ- rootSGIPRFMED3IND
10.113.5ávaáva invariablelocal particle:LP
10.113.5abharat√bhr̥- rootSGIPRFACT3IND
10.113.5dhr̥ṣitáḥ√dhr̥ṣ- rootSGMNOMnon-finite:PTCP-ta
10.113.5vájramvájra- nominal stemSGMACC
10.113.5āyasámāyasá- nominal stemSGMACC
10.113.5śévamśéva- nominal stemSGMACC
10.113.5mitrā́yamitrá- nominal stemSGMDAT
10.113.5váruṇāyaváruṇa- nominal stemSGMDAT
10.113.5dāśúṣedāśváṃs- nominal stemSGMDAT
← Previous (10.113.4) ↑ Sukta 10.113 Next (10.113.6) →
Data from VedaWeb project