Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.61.10

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Nodhas, Descendant of Gotama
Text (Devanagari)

1.61.10

अ॒स्येदे॒व शव॑सा शु॒षन्तं॒ वि वृ॑श्च॒द्वज्रे॑ण वृ॒त्रमिन्द्रः॑

गा न व्रा॒णा अ॒वनी॑रमुञ्चद॒भि श्रवो॑ दा॒वने॒ सचे॑ताः

Text (Roman)

1.61.10

asyéd evá śávasā śuṣántaṃ

ví vr̥ścad vájreṇa vr̥trám índraḥ

gā́ ná vrāṇā́ avánīr amuñcad

abhí śrávo dāváne sácetāḥ

Padapāṭha

1.61.10

asya | it | eva | śavasā | śuṣantam | vi | vṛścat | vajreṇa | vṛtram | indraḥ | gāḥ | na | vrāṇāḥ | avanīḥ | amuñcat | abhi | śravaḥ | dāvane | sacetāḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.61.10

Through his own strength Indra with bolt of thunder cut piece-meal Vr̥itra, drier up of waters. He let the floods go free, like cows imprisoned, for glory, with a heart inclined to bounty.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.80.10 1.80.5 9.1.10 1.33.13 1.52.5

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.61.10asyáayám pronounSGMGEN
1.61.10ítíd invariable
1.61.10eváevá invariable
1.61.10śávasāśávas- nominal stemSGNINS
1.61.10śuṣántam√śvasⁱ- rootSGMACCPRSACTnon-finite:PTCP
1.61.10 invariablelocal particle:LP
1.61.10vr̥ścat√vr̥śc- rootSGPRSACT3INJ
1.61.10vájreṇavájra- nominal stemSGMINS
1.61.10vr̥trámvr̥trá- nominal stemSGMACC
1.61.10índraḥíndra- nominal stemSGMNOM
1.61.10gā́ḥgáv- ~ gó- nominal stemPLFACC
1.61.10 invariable
1.61.10vrāṇā́ḥ√vr̥- 1 rootPLFACCAORMEDnon-finite:PTCP
1.61.10avánīḥaváni- nominal stemPLFACC
1.61.10amuñcat√muc- rootSGIPRFACT3IND
1.61.10abhíabhí invariablelocal particle:LP
1.61.10śrávaḥśrávas- nominal stemSGNACC
1.61.10dāvánedāván- nominal stemSGNDAT
1.61.10sácetāḥsácetas- nominal stemSGMNOM
← Previous (1.61.9) ↑ Sukta 1.61 Next (1.61.11) →
Data from VedaWeb project