Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.61.11

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Nodhas, Descendant of Gotama
Text (Devanagari)

1.61.11

अ॒स्येदु॑ त्वे॒षसा॑ रन्त॒ सिन्ध॑वः॒ परि॒ यद्वज्रे॑ण सी॒मय॑च्छत्

ई॒शा॒न॒कृद्दा॒शुषे॑ दश॒स्यन्तु॒र्वीत॑ये गा॒धं तु॒र्वणिः॑ कः

Text (Roman)

1.61.11

asyéd u tveṣásā ranta síndhavaḥ

pári yád vájreṇa sīm áyachat

īśānakŕ̥d dāśúṣe daśasyán

turvī́taye gādháṃ turváṇiḥ kaḥ

Padapāṭha

1.61.11

asya | it | oṃ | tveṣasā | ranta | sindhavaḥ | pari | yat | vajreṇa | sīm | ayacchat | īśānakṛt | dāśuṣe | daśasyan | turvītaye | gādham | turvaṇiḥ | karitikaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.61.11

The rivers played, through his impetuous splendour, since with his bolt he compassed them on all sides. Using his might and favouring him who worshipped, he made a ford, victorious, for Turvîti.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
4.17.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.61.11asyáayám pronounSGMGEN
1.61.11ítíd invariable
1.61.11uu invariable
1.61.11tveṣásātveṣás- nominal stemSGNINS
1.61.11ranta√ram- rootPLAORMED3INJ
1.61.11síndhavaḥsíndhu- nominal stemPLMNOM
1.61.11páripári invariablelocal particle:LP
1.61.11yátyá- pronounSGNACC
1.61.11vájreṇavájra- nominal stemSGMINS
1.61.11sīmsīm invariable
1.61.11áyachat√yam- rootSGIPRFACT3IND
1.61.11īśānakŕ̥tīśānakŕ̥t- nominal stemSGMNOM
1.61.11dāśúṣedāśváṃs- nominal stemSGMDAT
1.61.11daśasyán√daśasy- rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCPsecondary conjugation:DEN
1.61.11turvī́tayeturvī́ti- nominal stemSGMDAT
1.61.11gādhámgādhá- nominal stemSGNACC
1.61.11turváṇiḥturváṇi- nominal stemSGMNOM
1.61.11kar√kr̥- rootSGAORACT3INJ
← Previous (1.61.10) ↑ Sukta 1.61 Next (1.61.12) →
Data from VedaWeb project