Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.13.4

Addressed to: Agni
Group: Hymns to Agni
Text (Devanagari)

6.13.4

यस्ते॑ सूनो सहसो गी॒र्भिरु॒क्थैर्य॒ज्ञैर्मर्तो॒ निशि॑तिं वे॒द्यान॑ट्

विश्वं॒ स दे॑व॒ प्रति॒ वार॑मग्ने ध॒त्ते धा॒न्यं१॒॑ पत्य॑ते वस॒व्यैः॑

Text (Roman)

6.13.4

yás te sūno sahaso gīrbhír ukthaír

yajñaír márto níśitiṃ vedyā́naṭ

víśvaṃ sá deva práti vā́ram agne

dhatté dhānyàm pátyate vasavyaìḥ

Padapāṭha

6.13.4

yaḥ | te | sūno | sahasaḥ | gīḥbhiḥ | ukthaiḥ | yajñaiḥ | martaḥ | niśitam | vedyā | ānaṭ | viśvam | saḥ | deva | prati | vāram | agne | dhatte | dhānyam | patyate | vasavyaiḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.13.4

The man who, Son of Strength! with sacrifices, hymns, lauds, attracts thy fervour to the altar, Enjoys each precious thing, O God, O Agni, gains wealth of corn and is the lord of treasures.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
5.4.1 1.58.8 1.26.10 3.28.5 1.79.4

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.13.4yáḥyá- pronounSGMNOM
6.13.4tetvám pronounSGGEN
6.13.4sūnosūnú- nominal stemSGMVOC
6.13.4sahasaḥsáhas- nominal stemSGNGEN
6.13.4gīrbhíḥgír- ~ gīr- nominal stemPLFINS
6.13.4ukthaíḥukthá- nominal stemPLNINS
6.13.4yajñaíḥyajñá- nominal stemPLMINS
6.13.4mártaḥmárta- nominal stemSGMNOM
6.13.4níśitimníśiti- nominal stemSGFACC
6.13.4vedyā́vedyā́- nominal stemSGFINS
6.13.4ā́naṭ√naś- 1 rootSGAORACT3IND
6.13.4víśvamvíśva- nominal stemSGMACC
6.13.4sá- ~ tá- pronounSGMNOM
6.13.4devadevá- nominal stemSGMVOC
6.13.4prátipráti invariablelocal particle:LP
6.13.4vā́ramvā́ra- 2 nominal stemSGMACC
6.13.4agneagní- nominal stemSGMVOC
6.13.4dhatté√dhā- 1 rootSGPRSMED3IND
6.13.4dhānyàmdhānyà- nominal stemSGNACC
6.13.4pátyate√pat- 2 rootSGPRSMED3IND
6.13.4vasavyaìḥvasavyà- nominal stemPLNINS
← Previous (6.13.3) ↑ Sukta 6.13 Next (6.13.5) →
Data from VedaWeb project