Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.13.3

Addressed to: Agni
Group: Hymns to Agni
Text (Devanagari)

6.13.3

स सत्प॑तिः॒ शव॑सा हन्ति वृ॒त्रमग्ने॒ विप्रो॒ वि प॒णेर्भ॑र्ति॒ वाज॑म्

यं त्वं प्र॑चेत ऋतजात रा॒या स॒जोषा॒ नप्त्रा॒पां हि॒नोषि॑

Text (Roman)

6.13.3

sá sátpatiḥ śávasā hanti vr̥trám

ágne vípro ví paṇér bharti vā́jam

yáṃ tvám praceta r̥tajāta rāyā́

sajóṣā náptrāpā́ṃ hinóṣi

Padapāṭha

6.13.3

saḥ | satpatiḥ | śavasā | hanti | vṛtram | agne | vipraḥ | vi | paṇeḥ | bharti | vājam | yam | tvam | pracetaḥ | ṛtajāta | rāyā | sajoṣāḥ | naptrā | apām | hinoṣi

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.13.3

Agni! the hero slays with might his foeman; the singer bears away the Paṇi's booty- Even he whom thou, Sage, born in Law, incitest by wealth, accordant with the Child of Waters.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
4.11.4 8.71.5 1.74.3 6.7.3 7.93.4

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.13.3sá- ~ tá- pronounSGMNOM
6.13.3sátpatiḥsátpati- nominal stemSGMNOM
6.13.3śávasāśávas- nominal stemSGNINS
6.13.3hanti√han- rootSGPRSACT3IND
6.13.3vr̥trámvr̥trá- nominal stemSGMACC
6.13.3ágneagní- nominal stemSGMVOC
6.13.3vípraḥvípra- nominal stemSGMNOM
6.13.3 invariablelocal particle:LP
6.13.3paṇéḥpaṇí- nominal stemSGMGEN
6.13.3bharti√bhr̥- rootSGPRSACT3IND
6.13.3vā́jamvā́ja- nominal stemSGMACC
6.13.3yámyá- pronounSGMACC
6.13.3tvámtvám pronounSGNOM
6.13.3pracetaḥprácetas- nominal stemSGMVOC
6.13.3r̥tajātar̥tájāta- nominal stemSGMVOC
6.13.3rāyā́rayí- ~ rāy- nominal stemSGMINS
6.13.3sajóṣāḥsajóṣas- nominal stemSGMNOM
6.13.3náptrānápat- nominal stemSGMINS
6.13.3apā́máp- nominal stemPLFGEN
6.13.3hinóṣi√hi- rootSGPRSACT2IND
← Previous (6.13.2) ↑ Sukta 6.13 Next (6.13.4) →
Data from VedaWeb project