Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.7.3

Addressed to: Agni Vaisvanara
Group: Hymns to Agni
Text (Devanagari)

6.7.3

त्वद्विप्रो॑ जायते वा॒ज्य॑ग्ने॒ त्वद्वी॒रासो॑ अभिमाति॒षाहः॑

वैश्वा॑नर॒ त्वम॒स्मासु॑ धेहि॒ वसू॑नि राजन्त्स्पृह॒याय्या॑णि

Text (Roman)

6.7.3

tvád vípro jāyate vājy àgne

tvád vīrā́so abhimātiṣā́haḥ

vaíśvānara tvám asmā́su dhehi

vásūni rājan spr̥hayā́yyāṇi

Padapāṭha

6.7.3

tvat | vipraḥ | jāyate | vājī | agne | tvat | vīrāsaḥ | abhimātisāhaḥ | vaiśvānara | tvam | asmāsu | dhehi | vasūni | rājan | spṛhayāyyāṇi

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.7.3

From thee, O Agni, springs the mighty singer, from thee come heroes who subdue the foeman. O King, Vaiṣvânara, bestow thou on us excellent treasures worthy to belonged fo r.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
6.8.6 4.11.3 5.13.5 7.5.8 4.11.4

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.7.3tváttvám pronounSGABL
6.7.3vípraḥvípra- nominal stemSGMNOM
6.7.3jāyate√janⁱ- rootSGPRSMED3IND
6.7.3vājī́vājín- nominal stemSGMNOM
6.7.3agneagní- nominal stemSGMVOC
6.7.3tváttvám pronounSGABL
6.7.3vīrā́saḥvīrá- nominal stemPLMNOM
6.7.3abhimātiṣā́haḥabhimātiṣáh- nominal stemPLMNOM
6.7.3vaíśvānaravaiśvānará- nominal stemSGMVOC
6.7.3tvámtvám pronounSGNOM
6.7.3asmā́suahám pronounPLLOC
6.7.3dhehi√dhā- 1 rootSGPRSACT2IMP
6.7.3vásūnivásu- nominal stemPLNACC
6.7.3rājanrā́jan- nominal stemSGMVOC
6.7.3spr̥hayā́yyāṇispr̥hayā́yya- nominal stemPLNACCnon-finite:GDV
← Previous (6.7.2) ↑ Sukta 6.7 Next (6.7.4) →
Data from VedaWeb project