Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.7.2

Addressed to: Agni Vaisvanara
Group: Hymns to Agni
Text (Devanagari)

6.7.2

नाभिं॑ य॒ज्ञानां॒ सद॑नं रयी॒णां म॒हामा॑हा॒वम॒भि सं न॑वन्त

वै॒श्वा॒न॒रं र॒थ्य॑मध्व॒राणां॑ य॒ज्ञस्य॑ के॒तुं ज॑नयन्त दे॒वाः

Text (Roman)

6.7.2

nā́bhiṃ yajñā́nāṃ sádanaṃ rayīṇā́m

mahā́m āhāvám abhí sáṃ navanta

vaiśvānaráṃ rathyàm adhvarā́ṇāṃ

yajñásya ketúṃ janayanta devā́ḥ

Padapāṭha

6.7.2

nābhim | yajñānām | sadanam | rayīṇām | mahām | āhāvam | abhi | sam | navanta | vaiśvānaram | rathyam | adhvarāṇām | yajñasya | ketum | janayanta | devāḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.7.2

Him have they praised, mid-point of sacrifices, great cistern of libations, seat of riches. Vaiṣvânara, conveyer of oblations, ensign of worship, have the Gods engendered.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.7.2nā́bhimnā́bhi- nominal stemSGFACC
6.7.2yajñā́nāmyajñá- nominal stemPLMGEN
6.7.2sádanamsádana- 1 nominal stemSGNACC
6.7.2rayīṇā́mrayí- ~ rāy- nominal stemPLMGEN
6.7.2mahā́mmáh- nominal stemSGMACC
6.7.2āhāvámāhāvá- nominal stemSGMACC
6.7.2abhíabhí invariablelocal particle:LP
6.7.2sámsám invariablelocal particle:LP
6.7.2navanta√nu- ~ nū- rootPLPRSMED3INJ
6.7.2vaiśvānarámvaiśvānará- nominal stemSGMACC
6.7.2rathyàmrathī́- nominal stemSGMACC
6.7.2adhvarā́ṇāmadhvará- nominal stemPLMGEN
6.7.2yajñásyayajñá- nominal stemSGMGEN
6.7.2ketúmketú- nominal stemSGMACC
6.7.2janayanta√janⁱ- rootPLPRSMED3INJ
6.7.2devā́ḥdevá- nominal stemPLMNOM
← Previous (6.7.1) ↑ Sukta 6.7 Next (6.7.3) →
Data from VedaWeb project