Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.26.10

Addressed to: Agni
Group: Hymns of Medhatithi
Text (Devanagari)

1.26.10

विश्वे॑भिरग्ने अ॒ग्निभि॑रि॒मं य॒ज्ञमि॒दं वचः॑

चनो॑ धाः सहसो यहो

Text (Roman)

1.26.10

víśvebhir agne agníbhir

imáṃ yajñám idáṃ vácaḥ

cáno dhāḥ sahaso yaho

Padapāṭha

1.26.10

viśvebhiḥ | agne | agnibhiḥ | imam | yajñam | idam | vacaḥ | canaḥ | dhāḥ | sahasa | yaho

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.26.10

With all thy fires, O Agni, find pleasure in this our sacrifice, And this our speech, O Son of Strength.

Oldenberg's translation

1.26.10

With all Agnis (i. e. with all thy fires), O Agni, accept this sacrifice and this prayer, O young (son) of strength 1.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.12.12 3.28.5 8.44.13 5.4.1 8.44.11

Based on textual similarity:
1.79.4 8.84.5 7.15.11 8.19.12 1.91.10

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.26.10víśvebhiḥvíśva- nominal stemPLMINS
1.26.10agneagní- nominal stemSGMVOC
1.26.10agníbhiḥagní- nominal stemPLMINS
1.26.10imámayám pronounSGMACC
1.26.10yajñámyajñá- nominal stemSGMACC
1.26.10idámayám pronounSGNACC
1.26.10vácaḥvácas- nominal stemSGNACC
1.26.10cánaḥcánas- nominal stemSGNACC
1.26.10dhāḥ√dhā- 1 rootSGAORACT2INJ
1.26.10sahasaḥsáhas- nominal stemSGNGEN
1.26.10yahoyahú- nominal stemSGMVOC
← Previous (1.26.9) ↑ Sukta 1.26
Data from VedaWeb project