Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 2.19.3

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

2.19.3

स माहि॑न॒ इन्द्रो॒ अर्णो॑ अ॒पां प्रैर॑यदहि॒हाच्छा॑ समु॒द्रम्

अज॑नय॒त्सूर्यं॑ वि॒दद्गा अ॒क्तुनाह्नां॑ व॒युना॑नि साधत्

Text (Roman)

2.19.3

sá mā́hina índro árṇo apā́m

praírayad ahihā́chā samudrám

ájanayat sū́ryaṃ vidád gā́ḥ-

aktúnā́hnāṃ vayúnāni sādhat

Padapāṭha

2.19.3

saḥ | māhinaḥ | indraḥ | arṇaḥ | apām | pra | airayat | ahihā | accha | samudram | ajanayat | sūryam | vidat | gāḥ | aktunā | ahnām | vayunāni | sādhat

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

2.19.3

Indra, this Mighty One, the Dragon's slayer, sent forth the flood of waters to the ocean. He gave the Sun his life, he found the cattle, and with the night the works of days completed.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.61.10 1.51.4 2.20.7 2.12.12 3.31.15

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
2.19.3sá- ~ tá- pronounSGMNOM
2.19.3mā́hinaḥmā́hina- nominal stemSGMNOM
2.19.3índraḥíndra- nominal stemSGMNOM
2.19.3árṇaḥárṇas- nominal stemSGNACC
2.19.3apā́máp- nominal stemPLFGEN
2.19.3práprá invariablelocal particle:LP
2.19.3airayat√īr- rootSGIPRFACT3IND
2.19.3ahihā́ahihán- nominal stemSGMNOM
2.19.3ácha +ácha invariable
2.19.3samudrámsamudrá- nominal stemSGMACC
2.19.3ájanayat√janⁱ- rootSGIPRFACT3IND
2.19.3sū́ryamsū́rya- nominal stemSGMACC
2.19.3vidát√vid- 1 rootSGAORACT3INJ
2.19.3gā́ḥgáv- ~ gó- nominal stemPLMACC
2.19.3aktúnāaktú- nominal stemSGMINS
2.19.3áhnāmáhar ~ áhan- nominal stemPLNGEN
2.19.3vayúnānivayúna- nominal stemPLNACC
2.19.3sādhat√sādh- ~ sidh- rootSGPRSACT3INJ
← Previous (2.19.2) ↑ Sukta 2.19 Next (2.19.4) →
Data from VedaWeb project