Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 2.19.2

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

2.19.2

अ॒स्य म॑न्दा॒नो मध्वो॒ वज्र॑ह॒स्तोऽहि॒मिन्द्रो॑ अर्णो॒वृतं॒ वि वृ॑श्चत्

प्र यद्वयो॒ न स्वस॑रा॒ण्यच्छा॒ प्रयां॑सि च न॒दीनां॒ चक्र॑मन्त

Text (Roman)

2.19.2

asyá mandānó mádhvo vájrahastaḥ-

-áhim índro arṇovŕ̥taṃ ví vr̥ścat

prá yád váyo ná svásarāṇy áchā

práyāṃsi ca nadī́nāṃ cákramanta

Padapāṭha

2.19.2

asya | mandānaḥ | madhvaḥ | vajrahastaḥ | ahim | indraḥ | arṇaḥvṛtam | vi | vṛścat | pra | yat | vayaḥ | na | svasarāṇi | accha | prayāṃsi | ca | nadīnām | cakramanta

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

2.19.2

Cheered by this meath Indra, whose hand wields thunder, rent piecemeal Ahi who barred up the waters, So that the quickening currents of the rivers flowed forth like birds unto their resting-places.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
3.33.7 9.80.5 1.130.4 10.30.7

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
2.19.2asyáayám pronounSGNGEN
2.19.2mandānáḥ√mand- rootSGMNOMAORMEDnon-finite:PTCP
2.19.2mádhvaḥmádhu- nominal stemSGNGEN
2.19.2vájrahastaḥvájrahasta- nominal stemSGMNOM
2.19.2áhimáhi- nominal stemSGMACC
2.19.2índraḥíndra- nominal stemSGMNOM
2.19.2arṇovŕ̥tamarṇovŕ̥t- nominal stemSGMACC
2.19.2 invariablelocal particle:LP
2.19.2vr̥ścat√vr̥śc- rootSGPRSACT3INJ
2.19.2práprá invariablelocal particle:LP
2.19.2yátyá- pronounSGNACC
2.19.2váyaḥví- nominal stemPLMNOM
2.19.2 invariable
2.19.2svásarāṇisvásara- nominal stemPLNACC
2.19.2ácha +ácha invariable
2.19.2práyāṃsipráyas- nominal stemPLNNOM
2.19.2caca invariable
2.19.2nadī́nāmnadī́- nominal stemPLFGEN
2.19.2cákramanta√kramⁱ- rootPLPRFMED3INJ
← Previous (2.19.1) ↑ Sukta 2.19 Next (2.19.3) →
Data from VedaWeb project