Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 2.19.1

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

2.19.1

अपा॑य्य॒स्यान्ध॑सो॒ मदा॑य॒ मनी॑षिणः सुवा॒नस्य॒ प्रय॑सः

यस्मि॒न्निन्द्रः॑ प्र॒दिवि॑ वावृधा॒न ओको॑ द॒धे ब्र॑ह्म॒ण्यन्त॑श्च॒ नरः॑

Text (Roman)

2.19.1

ápāyy asyā́ndhaso mádāya

mánīṣiṇaḥ suvānásya práyasaḥ

yásminn índraḥ pradívi vāvr̥dhānáḥ-

óko dadhé brahmaṇyántaś ca náraḥ

Padapāṭha

2.19.1

apāyi | asya | andhasaḥ | madāya | manīṣiṇaḥ | suvānasya | prayasaḥ | yasm in | indraḥ | pradivi | vavṛdhānaḥ | okaḥ | dadhe | brahmaṇyantaḥ | ca | naraḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

2.19.1

DRAUGHTS of this sweet juice have been drunk for rapture, of the wise Soma-presser's offered dainty, Wherein, grown mighty in the days aforetime, Indra hath found delight, and men who worship.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.16.8 8.2.7 1.84.9 8.4.4 8.97.6

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
2.19.1ápāyi√pā- 2 rootSGAORPASS3IND
2.19.1asyáayám pronounSGNGEN
2.19.1ándhasaḥándhas- 2 nominal stemSGNGEN
2.19.1mádāyamáda- nominal stemSGMDAT
2.19.1mánīṣiṇaḥmanīṣín- nominal stemPLMVOC
2.19.1suvānásya√su- rootSGNGENAORMEDnon-finite:PTCP
2.19.1práyasaḥpráyas- nominal stemSGNGEN
2.19.1yásminyá- pronounSGNLOC
2.19.1índraḥíndra- nominal stemSGMNOM
2.19.1pradívipradív- nominal stemSGNLOC
2.19.1vāvr̥dhānáḥ√vr̥dh- rootSGMNOMPRFMEDnon-finite:PTCP
2.19.1ókaḥókas- nominal stemSGNACC
2.19.1dadhé√dhā- 1 rootSGMED3IND
2.19.1brahmaṇyántaḥ√brahmaṇy- rootPLMNOMPRSACTnon-finite:PTCPsecondary conjugation:DEN
2.19.1caca invariable
2.19.1náraḥnár- nominal stemPLMNOM
↑ Sukta 2.19 Next (2.19.2) →
Data from VedaWeb project