Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.80.5

Addressed to: Soma
Group: The Jagati Group
Text (Devanagari)

9.80.5

तं त्वा॑ ह॒स्तिनो॒ मधु॑मन्त॒मद्रि॑भिर्दु॒हन्त्य॒प्सु वृ॑ष॒भं दश॒ क्षिपः॑

इन्द्रं॑ सोम मा॒दय॒न्दैव्यं॒ जनं॒ सिन्धो॑रिवो॒र्मिः पव॑मानो अर्षसि

Text (Roman)

9.80.5

táṃ tvā hastíno mádhumantam ádribhir

duhánty apsú vr̥ṣabháṃ dáśa kṣípaḥ

índraṃ soma mādáyan daívyaṃ jánaṃ

síndhor ivormíḥ pávamāno arṣasi

Padapāṭha

9.80.5

tam | tvā | hastinaḥ | madhumantam | adribhiḥ | duhanti | apsu | vṛṣabham | daśa | kṣipaḥ | indram | soma | mādayan | daivyam | janam | sindhoḥiva | ūrmiḥ | pavamānaḥ | arṣasi

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.80.5

Deft-handed men with stones, the ten swift fingers, drain thee into waters, thee, the Steer enriched with sweets. Thou, Soma, gladdening Indra, and the Heavenly Host, flowest as Pavamâna like a river's wave.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
9.80.4 9.74.9 9.24.3 9.86.35 3.32.5

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.80.5támsá- ~ tá- pronounSGMACC
9.80.5tvātvám pronounSGACC
9.80.5hastínaḥhastín- nominal stemPLMNOM
9.80.5mádhumantammádhumant- nominal stemSGMACC
9.80.5ádribhiḥádri- nominal stemPLMINS
9.80.5duhánti√duh- rootPLPRSACT3IND
9.80.5apsúáp- nominal stemPLFLOC
9.80.5vr̥ṣabhámvr̥ṣabhá- nominal stemSG
9.80.5dáśadáśa- nominal stemPLNOM
9.80.5kṣípaḥkṣíp- nominal stemPLFNOM
9.80.5índramíndra- nominal stemSGMACC
9.80.5somasóma- nominal stemSGMVOC
9.80.5mādáyan√mad- rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCPsecondary conjugation:CAUS
9.80.5daívyamdaívya- nominal stemSGMACC
9.80.5jánamjána- nominal stemSGMACC
9.80.5síndhoḥsíndhu- nominal stemSGMGEN
9.80.5ivaiva invariable
9.80.5ūrmíḥūrmí- nominal stemSGMNOM
9.80.5pávamānaḥ√pū- rootSGMNOMPRSMEDnon-finite:PTCP
9.80.5arṣasi√arṣ- rootSGPRSACT2IND
← Previous (9.80.4) ↑ Sukta 9.80
Data from VedaWeb project