Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 2.12.12

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

2.12.12

यः स॒प्तर॑श्मिर्वृष॒भस्तुवि॑ष्मान॒वासृ॑ज॒त्सर्त॑वे स॒प्त सिन्धू॑न्

यो रौ॑हि॒णमस्फु॑र॒द्वज्र॑बाहु॒र्द्यामा॒रोह॑न्तं॒ स ज॑नास॒ इन्द्रः॑

Text (Roman)

2.12.12

yáḥ saptáraśmir vr̥ṣabhás túviṣmān

avā́sr̥jat sártave saptá síndhūn

yó rauhiṇám ásphurad vájrabāhur

dyā́m āróhantaṃ sá janāsa índraḥ

Padapāṭha

2.12.12

yaḥ | saptaraśmiḥ | vṛṣabhaḥ | tuviṣmān | avaasṛjat | sartave | sapta | s indhūn | yaḥ | rauhiṇam | asphurat | vajrabāhuḥ | dyām | ārohantam | saḥ | janāsaḥ | indraḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

2.12.12

Who with seven guiding reins, the Bull, the Mighty, set free the Seven great Floods to flow at pleasure; Who, thunder-armed, rent Rauhiṇa in pieces when scaling heaven, He, O ye men, is Indra.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.61.10 3.46.1 6.30.5 7.18.24 3.45.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
2.12.12yáḥyá- pronounSGMNOM
2.12.12saptáraśmiḥsaptáraśmi- nominal stemSGMNOM
2.12.12vr̥ṣabháḥvr̥ṣabhá- nominal stemSGMNOM
2.12.12túviṣmāntúviṣmant- nominal stemSGMNOM
2.12.12avā́sr̥jat√sr̥j- rootSGIPRFACT3INDlocal particle:LP
2.12.12sártave√sr̥- rootSGDATnon-finite:INF
2.12.12saptásaptá- nominal stemPLACC
2.12.12síndhūnsíndhu- nominal stemPLMACC
2.12.12yáḥyá- pronounSGMNOM
2.12.12rauhiṇámrauhiṇá- nominal stemSGMACC
2.12.12ásphurat√sphr̥̄- rootSGIPRFACT3IND
2.12.12vájrabāhuḥvájrabāhu- nominal stemSGMNOM
2.12.12dyā́mdyú- ~ div- nominal stemSGMACC
2.12.12āróhantam√ruh- rootSGMACCPRSACTnon-finite:PTCPlocal particle:LP
2.12.12sá- ~ tá- pronounSGMNOM
2.12.12janāsaḥjána- nominal stemPLMVOC
2.12.12índraḥíndra- nominal stemSGMNOM
← Previous (2.12.11) ↑ Sukta 2.12 Next (2.12.13) →
Data from VedaWeb project