Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 2.12.13

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

2.12.13

द्यावा॑ चिदस्मै पृथि॒वी न॑मेते॒ शुष्मा॑च्चिदस्य॒ पर्व॑ता भयन्ते

यः सो॑म॒पा नि॑चि॒तो वज्र॑बाहु॒र्यो वज्र॑हस्तः॒ स ज॑नास॒ इन्द्रः॑

Text (Roman)

2.12.13

dyā́vā cid asmai pr̥thivī́ namete

śúṣmāc cid asya párvatā bhayante

yáḥ somapā́ nicitó vájrabāhur

yó vájrahastaḥ sá janāsa índraḥ

Padapāṭha

2.12.13

dyāvā | cit | asmai | pṛthivī | nameteiti | śuṣmāt | cit | asya | parvatāḥ | bhayante | yaḥ | somapāḥ | nicitaḥ | vajrabāhuḥ | yaḥ | vajrahastaḥ | saḥ | janāsaḥ | indraḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

2.12.13

Even the Heaven and Earth bow down before him, before his very breath the mountains tremble. Known as the Soma-drinker, armed with thunder, who wields the bolt, He, O ye men, is Indra.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.103.3 6.17.1 6.20.3 7.32.8 1.155.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
2.12.13dyā́vādyú- ~ div- nominal stemDUMNOM
2.12.13citcid invariable
2.12.13asmaiayám pronounSGMDAT
2.12.13pr̥thivī́pr̥thivī́- nominal stemDUFNOM
2.12.13namete√nam- rootDUPRSMED3IND
2.12.13śúṣmātśúṣma- nominal stemSGMABL
2.12.13citcid invariable
2.12.13asyaayám pronounSGMGEN
2.12.13párvatāḥpárvata- nominal stemPLMNOM
2.12.13bhayante√bhī- rootPLPRSMED3IND
2.12.13yáḥyá- pronounSGMNOM
2.12.13somapā́ḥsomapā́- nominal stemSGMNOM
2.12.13nicitáḥ√ci- 3 rootSGMNOMnon-finite:PTCP-talocal particle:LP
2.12.13vájrabāhuḥvájrabāhu- nominal stemSGMNOM
2.12.13yáḥyá- pronounSGMNOM
2.12.13vájrahastaḥvájrahasta- nominal stemSGMNOM
2.12.13sá- ~ tá- pronounSGMNOM
2.12.13janāsaḥjána- nominal stemPLMVOC
2.12.13índraḥíndra- nominal stemSGMNOM
← Previous (2.12.12) ↑ Sukta 2.12 Next (2.12.14) →
Data from VedaWeb project