Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 2.20.7

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

2.20.7

स वृ॑त्र॒हेन्द्रः॑ कृ॒ष्णयो॑नीः पुरंद॒रो दासी॑रैरय॒द्वि

अज॑नय॒न्मन॑वे॒ क्षाम॒पश्च॑ स॒त्रा शंसं॒ यज॑मानस्य तूतोत्

Text (Roman)

2.20.7

sá vr̥trahéndraḥ kr̥ṣṇáyonīḥ

puraṃdaró dā́sīr airayad ví

ájanayan mánave kṣā́m apáś ca

satrā́ śáṃsaṃ yájamānasya tūtot

Padapāṭha

2.20.7

saḥ | vṛtrahā | indraḥ | kṛṣṇayonīḥ | puramdaraḥ | dāsīḥ | airayat | vi | ajanayan | manave | kṣāmapaḥ | ca | satrā | śaṃsam | yajamānasya | tūtot

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

2.20.7

Indra theVr̥itra-slayer, Fort-destroyer, scattered the Dâsa hosts who dwelt in darkness. For men hath he created earth and waters, and ever helped the prayer of him who worships.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
3.54.15 8.98.6 7.104.21 10.153.3 3.34.4

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
2.20.7sá- ~ tá- pronounSGMNOM
2.20.7vr̥trahā́vr̥trahán- nominal stemSGMNOM
2.20.7índraḥíndra- nominal stemSGMNOM
2.20.7kr̥ṣṇáyonīḥkr̥ṣṇáyoni- nominal stemPLFACC
2.20.7puraṃdaráḥpuraṃdará- nominal stemSGMNOM
2.20.7dā́sīḥdā́sī- nominal stemPLFACC
2.20.7airayat√īr- rootSGIPRFACT3IND
2.20.7 invariablelocal particle:LP
2.20.7ájanayat√janⁱ- rootSGIPRFACT3IND
2.20.7mánavemánu- nominal stemSGMDAT
2.20.7kṣā́mkṣám- nominal stemSGFACC
2.20.7apáḥáp- nominal stemPLFACC
2.20.7caca invariable
2.20.7satrā́satrā́ invariable
2.20.7śáṃsamśáṃsa- nominal stemSGMACC
2.20.7yájamānasya√yaj- rootSGMGENPRSMEDnon-finite:PTCP
2.20.7tūtot√tū- rootSGAORACT3INJ
← Previous (2.20.6) ↑ Sukta 2.20 Next (2.20.8) →
Data from VedaWeb project