Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 2.20.6

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

2.20.6

स ह॑ श्रु॒त इन्द्रो॒ नाम॑ दे॒व ऊ॒र्ध्वो भु॑व॒न्मनु॑षे द॒स्मत॑मः

अव॑ प्रि॒यम॑र्शसा॒नस्य॑ सा॒ह्वाञ्छिरो॑ भरद्दा॒सस्य॑ स्व॒धावा॑न्

Text (Roman)

2.20.6

sá ha śrutá índro nā́ma deváḥ-

ūrdhvó bhuvan mánuṣe dasmátamaḥ

áva priyám arśasānásya sāhvā́ñ

-śíro bharad dāsásya svadhā́vān

Padapāṭha

2.20.6

saḥ | ha | śṛutaḥ | indraḥ | nāma | devaḥ | ūrdhvaḥ | bhuvan | manuṣe | dasmatamaḥ | ava | priyam | arśasānasya | śāhvān | śiraḥ | bharat | dāsasya | svadhāvān

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

2.20.6

He verily, the God, the glorious Indra, hath raised him up for man, best Wonder-Worker. He, self-reliant, mighty and triumphant, brought low the dear head of the wicked Dâsa.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.22.8 8.70.10 3.34.6 6.22.1 2.12.1

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
2.20.6sá- ~ tá- pronounSGMNOM
2.20.6haha invariable
2.20.6śrutáḥ√śru- 1 rootSGMNOMnon-finite:PTCP-ta
2.20.6índraḥíndra- nominal stemSGMNOM
2.20.6nā́manā́man- nominal stemSGNACC
2.20.6deváḥdevá- nominal stemSGMNOM
2.20.6ūrdhváḥūrdhvá- nominal stemSGMNOM
2.20.6bhuvat√bhū- rootSGAORACT3INJ
2.20.6mánuṣemánus- nominal stemSGMDAT
2.20.6dasmátamaḥdasmátama- nominal stemSGMNOMdegree:SUP
2.20.6ávaáva invariablelocal particle:LP
2.20.6priyámpriyá- nominal stemSGNACC
2.20.6arśasānásyaarśasāná- nominal stemSGMGEN
2.20.6sāhvā́n√sah- rootSGMNOMPRFACTnon-finite:PTCP
2.20.6śíraḥśíras- ~ śīrṣán- nominal stemSGNACC
2.20.6bharat√bhr̥- rootSGPRSACT3INJ
2.20.6dāsásyadāsá- nominal stemSGMGEN
2.20.6svadhā́vānsvadhā́vant- nominal stemSGMNOM
← Previous (2.20.5) ↑ Sukta 2.20 Next (2.20.7) →
Data from VedaWeb project