Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 3.34.6

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

3.34.6

म॒हो म॒हानि॑ पनयन्त्य॒स्येन्द्र॑स्य॒ कर्म॒ सुकृ॑ता पु॒रूणि॑

वृ॒जने॑न वृजि॒नान्त्सं पि॑पेष मा॒याभि॒र्दस्यूँ॑र॒भिभू॑त्योजाः

Text (Roman)

3.34.6

mahó mahā́ni panayanty asya-

índrasya kárma súkr̥tā purū́ṇi

vr̥jánena vr̥jinā́n sám pipeṣa

māyā́bhir dásyūm̐r abhíbhūtyojāḥ

Padapāṭha

3.34.6

mahaḥ | mahāni | panayanti | asya | indrasya | karma | sukṛtā | purūṇi | vṛjanena | vṛjinān | sam | pipeṣa | māyābhiḥ | dasyūṃn | abhibhūtiojāḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

3.34.6

They laud the mighty acts of him the Mighty, the many glorious deeds performed by Indra. He in his strength, with all-surpassing prowess, through wondrous arts crushed the malignant Dasyus.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
4.22.5 6.18.1 8.95.6 8.2.29 2.20.8

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
3.34.6maháḥmáh- nominal stemSGMGEN
3.34.6mahā́nimahá- nominal stemPLNACC
3.34.6panayanti√panⁱ- rootPLPRSACT3IND
3.34.6asyaayám pronounSGMGEN
3.34.6índrasyaíndra- nominal stemSGMGEN
3.34.6kármakárman- nominal stemPLNNOM
3.34.6súkr̥tāsúkr̥ta- nominal stemPLNNOM
3.34.6purū́ṇipurú- nominal stemPLNNOM
3.34.6vr̥jánenavr̥jána- nominal stemSGMINS
3.34.6vr̥jinā́nvr̥jiná- nominal stemPLMACC
3.34.6sámsám invariablelocal particle:LP
3.34.6pipeṣa√piṣ- rootSGPRFACT3IND
3.34.6māyā́bhiḥmāyā́- nominal stemPLFINS
3.34.6dásyūndásyu- nominal stemPLMACC
3.34.6abhíbhūtyojāḥabhíbhūtyojas- nominal stemSGMNOM
← Previous (3.34.5) ↑ Sukta 3.34 Next (3.34.7) →
Data from VedaWeb project