Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.18.1

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

6.18.1

तमु॑ ष्टुहि॒ यो अ॒भिभू॑त्योजा व॒न्वन्नवा॑तः पुरुहू॒त इन्द्रः॑

अषा॑ळ्हमु॒ग्रं सह॑मानमा॒भिर्गी॒र्भिर्व॑र्ध वृष॒भं च॑र्षणी॒नाम्

Text (Roman)

6.18.1

tám u ṣṭuhi yó abhíbhūtyojāḥ-

vanvánn ávātaḥ puruhūtá índraḥ

áṣāḷham ugráṃ sáhamānam ābhír

gīrbhír vardha vr̥ṣabháṃ carṣaṇīnā́m

Padapāṭha

6.18.1

tam | oṃ | stuhi | yaḥ | abhibhūtiojāḥ | vanvan | avātaḥ | puruhūtaḥ | indraḥ | aṣāl̥ham | ugram | sahamānam | ābhiḥ | gīḥbhiḥ | vardha | vṛṣabham | carṣaṇīnām

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.18.1

GLORIFY him whose might is all-surpassing, Indra the much-invoked who fights uninjured. Magnify with these songs the never-vanquished, the Strong, the Bull of men, the Mighty Victor.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
6.22.1 8.95.6 8.45.21 2.21.2 6.44.4

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.18.1támsá- ~ tá- pronounSGMACC
6.18.1uu invariable
6.18.1stuhi√stu- rootSGPRSACT2IMP
6.18.1yáḥyá- pronounSGMNOM
6.18.1abhíbhūtyojāḥabhíbhūtyojas- nominal stemSGMNOM
6.18.1vanván√vanⁱ- rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
6.18.1ávātaḥávāta- nominal stemSGMNOM
6.18.1puruhūtáḥpuruhūtá- nominal stemSGMNOM
6.18.1índraḥíndra- nominal stemSGMNOM
6.18.1áṣāḷhamáṣāḷha- nominal stemSGMACC
6.18.1ugrámugrá- nominal stemSGMACC
6.18.1sáhamānam√sah- rootSGMACCPRSMEDnon-finite:PTCP
6.18.1ābhíḥayám pronounPLFINS
6.18.1gīrbhíḥgír- ~ gīr- nominal stemPLFINS
6.18.1vardha√vr̥dh- rootSGPRSACT2IMP
6.18.1vr̥ṣabhámvr̥ṣabhá- nominal stemSGMACC
6.18.1carṣaṇīnā́mcarṣaṇí- nominal stemPLFGEN
↑ Sukta 6.18 Next (6.18.2) →
Data from VedaWeb project