Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.18.2

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

6.18.2

स यु॒ध्मः सत्वा॑ खज॒कृत्स॒मद्वा॑ तुविम्र॒क्षो न॑दनु॒माँ ऋ॑जी॒षी

बृ॒हद्रे॑णु॒श्च्यव॑नो॒ मानु॑षीणा॒मेकः॑ कृष्टी॒नाम॑भवत्स॒हावा॑

Text (Roman)

6.18.2

sá yudhmáḥ sátvā khajakŕ̥t samádvā

tuvimrakṣó nadanumā́m̐ r̥jīṣī́

br̥hádreṇuś cyávano mā́nuṣīṇām

ékaḥ kr̥ṣṭīnā́m abhavat sahā́vā

Padapāṭha

6.18.2

saḥ | yudhmaḥ | satvā | khajakṛt | samatvā | tuvimrakṣaḥ | nadanumān | ṛjīṣī | bṛhatreṇuḥ | cyavanaḥ | mānuṣīṇām | ekaḥ | kṛṣṭīnām | abhavat | sahavā

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.18.2

He, Champion, Hero, Warrior, Lord of battles, impetuous, loudly roaring, great destroyer, Who whirls the dust on high, alone, oerthrower, hath made all races of mankind his subjects.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.54.6 8.84.8 8.46.20 10.103.2 8.33.6

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.18.2sá- ~ tá- pronounSGMNOM
6.18.2yudhmáḥyudhmá- nominal stemSGMNOM
6.18.2sátvāsátvan- nominal stemSGMNOM
6.18.2khajakŕ̥tkhajakŕ̥t- nominal stemSGMNOM
6.18.2samádvāsamádvan- nominal stemSGMNOM
6.18.2tuvimrakṣáḥtuvimrakṣá- nominal stemSGMNOM
6.18.2nadanumā́nnadanumánt- nominal stemSGMNOM
6.18.2r̥jīṣī́r̥jīṣín- nominal stemSGMNOM
6.18.2br̥hádreṇuḥbr̥hádreṇu- nominal stemSGMNOM
6.18.2cyávanaḥcyávana- nominal stemSGMNOM
6.18.2mā́nuṣīṇāmmā́nuṣa- nominal stemPLFGEN
6.18.2ékaḥéka- nominal stemSGMNOM
6.18.2kr̥ṣṭīnā́mkr̥ṣṭí- nominal stemPLFGEN
6.18.2abhavat√bhū- rootSGIPRFACT3IND
6.18.2sahā́vāsahā́van- nominal stemSGMNOM
← Previous (6.18.1) ↑ Sukta 6.18 Next (6.18.3) →
Data from VedaWeb project