Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.46.20

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Virupa, Vasa and Others
Text (Devanagari)

8.46.20

सनि॑तः॒ सुस॑नित॒रुग्र॒ चित्र॒ चेति॑ष्ठ॒ सूनृ॑त

प्रा॒सहा॑ सम्रा॒ट् सहु॑रिं॒ सह॑न्तं भु॒ज्युं वाजे॑षु॒ पूर्व्य॑म्

Text (Roman)

8.46.20

sánitaḥ súsanitar úgra

cítra cétiṣṭha sū́nr̥ta

prāsáhā samrāṭ sáhuriṃ sáhantam

bhujyúṃ vā́jeṣu pū́rvyam

Padapāṭha

8.46.20

sanitariti | susanitaḥ | ugra | citra | cetiṣṭha | sūnṛta | prasahā | samrāṭ | sahurim | sahantam | bhujyum | vājeṣu | pūrvyam

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.46.20

O Winner, noble winner, strong, wondrous, most splendid, excellent, Sole Lord of victory, bring all-ovcrpowering wealth, joy-giving, chief in deeds of might.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.170.3 6.6.7 3.34.8 6.18.2 8.50.6

Based on textual similarity:
5.23.1

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.46.20sánitarsanitár- nominal stemSGMVOC
8.46.20súsanitarsusanitar- nominal stemSGMVOC
8.46.20úgraugrá- nominal stemSGMVOC
8.46.20cítracitrá- nominal stemSGMVOC
8.46.20cétiṣṭhacétiṣṭha- nominal stemSGMVOCdegree:SUP
8.46.20sū́nr̥tasūnŕ̥ta- nominal stemSGMVOC
8.46.20prāsáhāprāsáh- nominal stemSGFINS
8.46.20samrāṭsamrā́j- nominal stemSGMVOC
8.46.20sáhurimsáhuri- nominal stemSGMACC
8.46.20sáhantam√sah- rootSGMACCPRSACTnon-finite:PTCP
8.46.20bhujyúmbhujyú- nominal stemSGMACC
8.46.20vā́jeṣuvā́ja- nominal stemPLMLOC
8.46.20pū́rvyampū́rvya- nominal stemSGMACC
← Previous (8.46.19) ↑ Sukta 8.46 Next (8.46.21) →
Data from VedaWeb project