Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.11.6

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Madhucchandas
Text (Devanagari)

1.11.6

तवा॒हं शू॑र रा॒तिभिः॒ प्रत्या॑यं॒ सिन्धु॑मा॒वद॑न्

उपा॑तिष्ठन्त गिर्वणो वि॒दुष्टे॒ तस्य॑ का॒रवः॑

Text (Roman)

1.11.6

távāháṃ śūra rātíbhiḥ

práty āyaṃ síndhum āvádan

úpātiṣṭhanta girvaṇo

vidúṣ ṭe tásya kārávaḥ

Padapāṭha

1.11.6

tava | aham | śūra | rātibhiḥ | prati | āyam | sindhum | āvadan | upa | atiṣṭhanta | girvaṇaḥ | viduḥ | te | tasya | kāravaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.11.6

I, Hero, through thy bounties am come to the flood addressing thee. Song-lover, here the singers stand and testify to thee thereof.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.30.5 1.81.8 9.40.5 1.17.2 1.166.7

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.11.6távatvám pronounSGGEN
1.11.6ahámahám pronounSGNOM
1.11.6śūraśū́ra- nominal stemSGMVOC
1.11.6rātíbhiḥrātí- nominal stemPLFINS
1.11.6prátipráti invariablelocal particle:LP
1.11.6āyam√i- 1 rootSGIPRFACT1IND
1.11.6síndhumsíndhu- nominal stemSGMACC
1.11.6āvádan√vadⁱ- rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCPlocal particle:LP
1.11.6úpaúpa invariablelocal particle:LP
1.11.6atiṣṭhanta√sthā- rootPLIPRFMED3IND
1.11.6girvaṇaḥgírvaṇas- nominal stemSGMVOC
1.11.6vidúḥ√vid- 2 rootPLPRFACT3IND
1.11.6tetvám pronounSG
1.11.6tásyasá- ~ tá- pronounSGNGEN
1.11.6kārávaḥkārú- nominal stemPLMNOM
← Previous (1.11.5) ↑ Sukta 1.11 Next (1.11.7) →
Data from VedaWeb project