Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.81.8

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Gotama, the Son of Rahugana
Text (Devanagari)

1.81.8

मा॒दय॑स्व सु॒ते सचा॒ शव॑से शूर॒ राध॑से

वि॒द्मा हि त्वा॑ पुरू॒वसु॒मुप॒ कामा॑न्त्ससृ॒ज्महेऽथा॑ नोऽवि॒ता भ॑व

Text (Roman)

1.81.8

mādáyasva suté sácā

śávase śūra rā́dhase

vidmā́ hí tvā purūvásum

úpa kā́mān sasr̥jmáhe-

-áthā no 'vitā́ bhava

Padapāṭha

1.81.8

mādayasva | sute | sacā | śavase | śūra | rādhase | vidma | hi | tvā | puruvasum | upa | kāmān | sasṛjmahe | atha | naḥ | avitā | bhava

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.81.8

Refresh thee, Hero, with the juice outpoured for bounty and for strength. We know thee Lord of ample store, to thee have sent our hearts' desires: be therefore our Protector thou.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.30.5 8.12.18 1.81.2 7.22.7 3.51.10

Based on textual similarity:
7.32.11

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.81.8mādáyasva√mad- rootSGPRSMED2IMPsecondary conjugation:CAUS
1.81.8suté√su- rootSGMLOCnon-finite:PTCP-ta
1.81.8sácāsácā invariable
1.81.8śávaseśávas- nominal stemSGNDAT
1.81.8śūraśū́ra- nominal stemSGMVOC
1.81.8rā́dhaserā́dhas- nominal stemSGNDAT
1.81.8vidmá +√vid- 2 rootPLPRFACT1IND
1.81.8 invariable
1.81.8tvātvám pronounSGACC
1.81.8purūvásumpurūvásu- nominal stemSGMACC
1.81.8úpaúpa invariablelocal particle:LP
1.81.8kā́mānkā́ma- nominal stemPLMACC
1.81.8sasr̥jmáhe√sr̥j- rootPLPRFMED1IND
1.81.8átha +átha invariable
1.81.8naḥahám pronounPL
1.81.8avitā́avitár- nominal stemSGMNOM
1.81.8bhava√bhū- rootSGPRSACT2IMP
← Previous (1.81.7) ↑ Sukta 1.81 Next (1.81.9) →
Data from VedaWeb project