Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.32.11

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

7.32.11

गम॒द्वाजं॑ वा॒जय॑न्निन्द्र॒ मर्त्यो॒ यस्य॒ त्वम॑वि॒ता भुवः॑

अ॒स्माकं॑ बोध्यवि॒ता रथा॑नाम॒स्माकं॑ शूर नृ॒णाम्

Text (Roman)

7.32.11

gámad vā́jaṃ vājáyann indra mártyo

yásya tvám avitā́ bhúvaḥ

asmā́kam bodhy avitā́ ráthānām

asmā́kaṃ śūra nr̥ṇā́m

Padapāṭha

7.32.11

gamat | vājam | vājayan | indra | martyaḥ | yasya | tvam | avitā | bhuvaḥ | asmākam | bodhi | avitā | rathānām | asmākam | śūra | nṛṇām

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.32.11

Indra, that man when fighting shall obtain the spoil, whose strong defender thou wilt be. Be thou the gracious helper, Hero I of our cars, be thou the helper of our men.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
5.35.7 10.50.2 10.131.6 5.35.1 8.61.5

Based on textual similarity:
1.91.9 4.31.3 10.157.3 3.62.9 3.19.5

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.32.11gámat√gam- rootSGAORACT3SBJV
7.32.11vā́jamvā́ja- nominal stemSGMACC
7.32.11vājáyan√vaj- rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
7.32.11indraíndra- nominal stemSGMVOC
7.32.11mártyaḥmártya- nominal stemSGMNOM
7.32.11yásyayá- pronounSGMGEN
7.32.11tvámtvám pronounSGNOM
7.32.11avitā́avitár- nominal stemSGMNOM
7.32.11bhúvaḥ√bhū- rootSGAORACT2SBJV
7.32.11asmā́kamahám pronounPLGEN
7.32.11bodhi√bhū- rootSGAORACT2IMP
7.32.11avitā́avitár- nominal stemSGMNOM
7.32.11ráthānāmrátha- nominal stemPLMGEN
7.32.11asmā́kamahám pronounPLGEN
7.32.11śūraśū́ra- nominal stemSGMVOC
7.32.11nr̥ṇā́mnár- nominal stemPLMGEN
← Previous (7.32.10) ↑ Sukta 7.32 Next (7.32.12) →
Data from VedaWeb project