Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 4.31.3

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

4.31.3

अ॒भी षु णः॒ सखी॑नामवि॒ता ज॑रितॄ॒णाम्

श॒तं भ॑वास्यू॒तिभिः॑

Text (Roman)

4.31.3

abhī́ ṣú ṇaḥ sákhīnām

avitā́ jaritr̥̄ṇā́m

śatám bhavāsy ūtíbhiḥ

Padapāṭha

4.31.3

abhi | su | naḥ | sakhīnām | avitā | jaritṛṛṇām | śatam | bhavāsi | ūtibhiḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

4.31.3

Do thou who art Protector of us thy friends who praise thee With hundred aids approach us.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
4.31.10 8.46.3 3.10.8 7.21.8 1.91.9

Based on textual similarity:
7.32.11 1.91.9

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
4.31.3abhí +abhí invariablelocal particle:LP
4.31.3 invariable
4.31.3naḥahám pronounPLACC
4.31.3sákhīnāmsákhi- nominal stemPLMGEN
4.31.3avitā́avitár- nominal stemSGMNOM
4.31.3jaritr̥̄ṇā́mjaritár- nominal stemPLMGEN
4.31.3śatámśatá- nominal stemSGNACC
4.31.3bhavāsi√bhū- rootSGPRSACT2SBJV
4.31.3ūtíbhiḥūtí- nominal stemPLFINS
← Previous (4.31.2) ↑ Sukta 4.31 Next (4.31.4) →
Data from VedaWeb project