Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.32.10

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

7.32.10

नकिः॑ सु॒दासो॒ रथं॒ पर्या॑स॒ न री॑रमत्

इन्द्रो॒ यस्या॑वि॒ता यस्य॑ म॒रुतो॒ गम॒त्स गोम॑ति व्र॒जे

Text (Roman)

7.32.10

nákiḥ sudā́so rátham

páry āsa ná rīramat

índro yásyāvitā́ yásya marúto

gámat sá gómati vrajé

Padapāṭha

7.32.10

nakiḥ | sudāsaḥ | ratham | pari | āsa | na | rīramat | indraḥ | yasya | avitā | yasya | marutaḥ | gamat | saḥ | gomati | vraje

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.32.10

No one hath overturned or stayed the car of him who freely gives. The man whom Indra and the Marut host defend comes to a stable full of kine.

Similar Excerpts

Based on textual similarity:
7.32.11

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.32.10nákiḥnákis invariable
7.32.10sudā́saḥsudā́s- nominal stemSGMGEN
7.32.10ráthamrátha- nominal stemSGMACC
7.32.10páripári invariablelocal particle:LP
7.32.10āsa√as- 1 rootSGPRFACT3IND
7.32.10 invariable
7.32.10rīramat√ram- rootSGAORACT3INJ
7.32.10índraḥíndra- nominal stemSGMNOM
7.32.10yásyayá- pronounSGMGEN
7.32.10avitā́avitár- nominal stemSGMNOM
7.32.10yásyayá- pronounSGMGEN
7.32.10marútaḥmarút- nominal stemPLMNOM
7.32.10gámat√gam- rootSGAORACT3SBJV
7.32.10sá- ~ tá- pronounSGMNOM
7.32.10gómatigómant- nominal stemSGMLOC
7.32.10vrajévrajá- nominal stemSGMLOC
← Previous (7.32.9) ↑ Sukta 7.32 Next (7.32.11) →
Data from VedaWeb project